通往

And she's buying the stairway to heaven.

而她要买一架通往天堂的阶梯。

Take pride in your accomplishments, as they are ste ing stones to your dreams.

为自己的成绩自豪，因为它们是你通往梦想的阶梯。

One thing you have to remember is that the road extended down to Tap-dong slopes down steeply.

特别要注意的是，通往塔东的山路极为崎岖。

Instead of seeing as a stumbling block,see it as a stepping-stone towards new experience.

与其把恐惧看成你的绊脚石，不如把它看作是通往新历程的垫脚石！

It makes a straight-cut ditch of a free, meandering brook.

就是能够使通往自由的渠道和小溪。

This means water could be one more stumbling block on the road to peace in Afghanistan.

这意味着水的问题成为通往阿富汗和平之路的又一个绊脚石。

A young man sees a sunup and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.

一个年轻人看到日出，由于无法理解和表达日出在他心中唤起的激情，便得出结论：日出处想必是通往遥远世界的大门。

I need only mention this view (the 'inclusive supernaturalism' of Troeltsch) to make clear to you that what is done here is something that must not be done to attain access to the Deus dixit .

我提及此观念（特洛尔奇「兼容并包的超自然主义」），仅是想清楚表明：想通往「上帝说话」，绝不能走他们那条路。

Ask the Holy Spirit to supernaturally reveal Jesus to Oman Muslims as the way to true peace and eternal Salvation.

祈求圣灵以超自然的方式，向阿曼的穆斯林彰显耶稣是通往真平安及永恒救恩的唯一道路。

It used to be that people went to graduate school as a surefire way to achieve the American Dream.

过去，人们把读研看成是通往美国梦的成功之路。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！