通往

Finally the Spanish king and queen,who were interested in finding a sea route to in dia, offered him ships and men so that he could carry out his plan.

最后，还是西班牙国王和王后，因为想寻找一条通往印度的海路，才给了他船只和水手，使得他得以实施他的计划。

The two countries established trade and it progressed well ever since the Chinese came to know the sea route to Puni.

自从中国发现了通往渤泥的海上航线，中文两国就建立了友好的贸易关系。

Finally the Spanish king and gueen,who were interested in finding a sea route to India,offered him ships and men so that he could carry out his plan.

最后，还是西班牙国王和王后，因为想寻找一条通往印度的海路，才给了他船只和水手，使他得以实施他的计划。

8 In 1492,Columbus commanded a small fleet across the Atlanlic Ocean searching for a sea route to Asia.

年，哥伦布率领一个小型舰队横跨大西洋。寻找通往亚洲的海上路线。

This was the first international marine ferry line opened by a seagoing fishing enterprise in China.

这是国内海洋捕捞企业开辟的第一条通往韩国的国际海上航线。

Making her life easier - and happier. Now, Zeng is a diligent student of life, and the pathway to happiness. Her clever hands and quick mind have turned inward, to self-contemplation, and she has found a community that helps her along that road.

让她的生活更简单更快乐，现在曾文玲是用功生活的学生，也是通往快乐的途径，她俐落的手脚、敏捷的心思，改变了她的内心，让自我沉淀，并找到一个社群一路帮她陪伴她。

Because there is no neural specificity at the level of the sensory organ itself, a reasonable speculation is that at least part of the coding of taste occurs at more central levels- in the pathways to the brain or in the brain itself.

因为感知器官本身的水平上没有神经特征，所以一种合理的思索是：至少一部分的味觉编码发生在更中心的水平上-在通往大脑的路径上或是大脑本身。

The way to the hidden Mordor area is in the seraphim library.

通往隐藏 Mordor 地区的路在六翼天使的图书馆里。

While she was at Oxford, she read Hayek's Road to Serfdom. It made a lasting impression on her.

她在牛津的时候就阅读了哈耶克的《通往奴役的道路》，这给她留下了长久的印象。

Start on this journey of progress and justice, and America will walk at your side.

当你踏上这条通往进步和正义的道路，美国将与你同行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！