通往

Someplace in the East lay the kingdom of Prester John -- a mythical figure who was widely believed during the Middle Ages to be the ruler of a powerful Christian nation -- which may offer Frederick a key to worldly supremacy.

在东方的某处有一块祭司王约翰的王国——在中世纪人们普遍相信他是强大的基督教王国的统治者，尽管他只是一位传说中的人物——这为腓特烈提供了一把通往世界霸权的钥匙。

But good my brother ,do not as some ungracious pastors do…show me the steep and thorny my way to heaven…whlist like a puffed and reckless…himself the primrose path of dalliance treads and minds not his own creed

但是，我的好哥哥，你不要象那些坏牧师似的，整天跟我灌输那些通往天堂的路是多么陡峭和荆棘什么的，然而却宽于待己，生活靡乱放荡，将自己的教义搁在一边。

"Projective geometry has opened up for us with the greatest facility new territories in our science, and has rightly been called a royal road to its own particular field of knowledge.

"，"射影几何以最大的简便为我们打开了我们科学中的新领域，它恰如其分地被称为通往它自己的独特知识领域的最佳道路。

This is in fact the road to prosperity and success.

这实际上是通往繁荣和成功的道路。

For now, Augustin and his detectives will continue to pry open these doorways to the dead, for the dead have taken the answers with them.

现在，奥古斯丁和他的探索团队将会继续撬开通往这些已逝者的大门，因为他们身上就携带着问题的答案。

This deck is the level of public entry to the bridge elevators and has public amenities such as cafes and galleries.

甲板上设有通往天桥电梯的公共入口，同时还添置了咖啡馆和艺术馆等公共休闲设施。

Is this the bus for Puli ?

这是 通往埔里的巴士吗？

Pyramid of success, you are bound to reach its peak.

在通往成功的金字塔的道路上，只要你稳扎稳打，一步一个台阶，你就一定能登上顶峰。

So long as you go ahead steadily and proceed step by step on your trail to the pyramid of success, you are bound to reach its peak.

在通往成功的金字塔的道路上，只要你稳扎稳打，一步一个台阶，你就一定能登上顶峰。

Parents use their mouths to cut elaborate passages through the weeds leading to the floating bubble nest, where 2,000–40,000 light red-yellow eggs (0.08 in [2 mm] in diameter) hatch in about 54 hours.

家长使用约 54 小时削减通过通往在浮动的气泡巢，如 2 的杂草、 000–40、万光红-黄色卵(0.08 [2 毫米] 直径)的精品通道的嘴孵化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！