通往...

Luckily, the Dev Team is well on top of balance, as they have introduced new abilities such as the Nullifiers Anti Gravity ability to lift up buildings blocking choke points and Nydus Worms to bypass such defenses to keep those Terran players honest.

对于其他种族的玩家而言，幸运的是，开发组也同样地为他们准备了足够的应对手段，比方说，神族可以使用反重力能力来打开通往人类基地的缺口，而虫族则可以使用虫洞来避开人类的正面防御，从而发现其基地内部的战术意图。

While taking a ride on the way to the Olympic Village, we saw some cars for athletics. Then I imagined that Nole was in one of them.

那次在大街上观光，在通往奥运村的路上看到好几辆专用车，于是有些幼稚地幻想Nole坐在其中一辆车里。

Noddings once said,"School education is not the ladder to the upper society, but the road to wisdom."

说：&学校教育不是通往上流社会的阶梯，而是通向智慧的道路&。

Zhuhai to Hong Kong Customs and Excise Department after the building is a road leading to the island of Gaolan River, through an embankment Fencha Lu, three or four hundred meters to the right side of the line is the purse Terminal Island, is to fly to the left of the beach .

珠海港的海关大楼后就是一条通往高栏岛的行车大堤，走过大堤就是一个分叉路，向右边行三四百米就是荷包岛码头，向左是去飞沙滩的。

Sydney is not only to have the railway throughout the country, in urban areas there are subway and light rail train and the ferry before it can ease the traffic pressure, but also for urban tourism.

悉尼不仅有铁路通往全国各地，在城区内还有地铁和轻轨火车以及摆渡船，既可缓解交通压力，也可进行城市观光。

The road into Guilin, a smallish city of 650,000 people in Guangxi province, was strangely quiet as I look ed out at the countryside through rain-streaked taxi windows.

桂林是广西省一个的规模较小的城市，人口为65万。从雨水滑落的出租车玻璃窗向野外观看，我发现通往桂林的道路竟是出奇的宁静。

The road into Guilin, a smallish city of 650,000 people in Guangxi province, was strangely quiet as I looked out at the countryside through rain-streaked taxi windows.

我坐在的士上透过雨迹斑驳的车窗往外看，在通往桂林的路上，宁静的乡村安静的有些奇异。这是广西省桂林市，总人口650000。

The road into Guilin, a smallish city of 650,000 people in Guangxi province, was strangely quiet as I look ed out at the countryside through rain-streaked taxi windows.

从雨水滑落的出租车玻璃窗向野外观看，我发现通往桂林的道路竟是出奇的宁静。

I had been told that it would lead me to the maker of the wine I had liked at lunchtime, a white C?tes-du-Rhone.

据朋友们说，这条小路通往一家特别制造隆河白酒的酒窖，而这种白酒恰是我午餐时的最爱。

In my city peripheral 200 kilometers scopes has the nearly ten state-levels key sceneries scenic spot area, is Jiangsu Zhejiang and Shanghai the traveling source of tourists market and the Jianxi Fujian Anhui traveling resources gathers the place the gold point, is the coastal plain wind band of light the gradient corridor which extends to the interior scenery wind band of light, also is eastern part the developed area leads to the mid-west to owe developed local the stopover station; Day by day appears transportation superiority.

我市周边200公里范围内有近十个国家级重点风景名胜区，是苏浙沪旅游客源市场与赣闽皖旅游资源集聚地的黄金结点，是沿海平原风光带向内陆山水风光带延伸的梯度走廊，也是东部发达地区通往中西部欠发达地区的中转站；日益显现的交通优势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。