通往...

Just then,Ben saw a telephone-box, twenty metres or so further on.

没有一个人告诉他们关于他们现在所处的地方，和他们所在的这条路通往何处。

He built a terrace to his house.

他修了一条通往住宅的路。

I should thank you for offering me the chance to open an new gate to the new world.

我该感谢您给我提供了这样一个机会，让我有可能打开一扇通往新天地的大门。

The first occurs after the Princeunlocks the throne room.

第一个是在王子打开了通往王座房间的大门后。

Then we heard it: a thump, in the passage that led to the back of the house.

接着我们就听到：砰一声，就在通往房后的过道里。

These aren't time-wasting exercises, they are keys to better understanding.

这些练习不会浪费时间，而是通往更深层次理解的钥匙。

Football's World Cup is now less than six months away from kicking off and the road to the title match began in South Korea on Saturday with perhaps the most balanced draw in recent memory.

现在离足球世界杯揭幕只剩下不到半年的时间，通往冠军之路在星期六从韩国开始，这次抽签可能是近年来最为公正的一次了。

Whatever shape it is in, it is bound for a splendid future, a road to infinity.

但无论怎样，它仍是一条通往无限美好未来的路线，一条永无止境的人生之路。

The door leading to the toilet room is beautiful,but the comfortable "throne" inside is even more beautiful.

通往洗手间的门很漂亮，但里面那舒服的"御座"更漂亮。

Xu arch is known as "China's Arch of Triumph": seven tall torii arch composed of tong Koshimura group, Hui-spectacular, as if the door leading to the history of time and space.

许国牌坊被称为"中国的凯旋门"：七座高大的牌坊组成的棠越村牌坊群，恢弘壮观，仿佛通往历史的时空之门。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。