通往...

There are other points of angst along the road to economic integration.

在通往经济融合的道路上，还有其他值得担心的问题。

Anne Sullivan Macy, who came to me when I was a child and opened the outer world to me.

是她，在我还是一个孩子的时候，走进了我的生活，为我打开了通往外部世界的大门。

On the left is a door leading to a smaller antechamber where First Years wait to be sorted.

在左边是一个通往较小的接待室的大门，一年级的新生就在这个接待室等着即将到来的分院仪式。

If Anthroposophy is what it claims to be, a modern path to the spirit,then it is a source of new energy in our lives, for on the level of

如果人智学如其所述的一样，是一条现代的通往精神世界之路，那么，它就是我们生活的新的动力源泉。

And they took the road that leadeth to Galgal, and they camped in Masaloth, which is in Arabella: and they made themselves masters of it, and slew many people.

他们沿著通往加里肋亚的大道前，包围了阿尔贝拉的买撒罗特，攻陷那地方，杀死很多人。

1 They took the road to Galilee, and camping opposite the ascent at Arbela, they captured it and killed many people.

他们沿着通往加里肋亚的大道前行，包围了阿尔贝拉的买撒罗特，攻陷那地方，杀死很多人。

This dimension is what, I believe, the ancient Vikings called the famed "Rainbow Bridge" into Asgard.

我认为，这个维度是古代维京人所说的著名的通往仙宫的"彩虹桥"。

Though barriers may at whiles stand in the way of your dreams, remember those your destiny is hiding behind them.

尽管通往梦想的道路上总有坎坷，你需求记住的是，你的命运就隐藏在那困难背后。

Attentiveness is the path to true life; Indifference is the path to death.

警觉是通往真实生活的途径；粗心大意是通向死亡的路径。

Royal Brunei provides scheduled services across Asia, the Middle East, Australasia and to the United Kingdom.

汶莱皇家航空提供通往亚洲、中东、澳大利亚和英国的定期航班。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。