通往...

Michaelmas 1604: A tunnel to the Houses of Parliament is started from an adjacent tenement building and eight more conspirators are brought on to share the work.

1604年米迦勒节：在一座与英国国会邻近的出租建筑物中开始建造一条通往国会大厦的通道，同时又有八个同谋者加入这项工作。

Hikers move as a team to cross the mile-long (1.6-kilometer-long) glacier leading up to Serendipity Peak.

一组徒步旅行者在穿越数英里（1.6公里）通往意外之峰的冰川。

They built processing mills and roads to market.

他们建起了加工厂和通往市场的道路。

The advent of settled, agricultural societies, at least 10,000 years ago, led to a new division of labour, in which priestlycastes tried to monopolise access to the divine, and the authorities sought to control sacred ecstasy.

一万多年前，定居的农业社会的出现导致了新的分工，在新的社会分工中，等级森严的教会人员企图控制通往神性的渠道，而当权者则尝试控制神性的欢愉。

The advent of settled, agricultural societies, at least 10,000 years ago, led to a new division of labour, in which priestly castes tried to monopolise access to the divine, and the authorities sought to control sacred ecstasy.

一万多年前，定居的农业社会的出现导致了新的分工，在新的社会分工中，等级森严的教会人员企图控制通往神性的渠道，而当权者则尝试控制神性的欢愉。

So there it is -- your path to real, useful Morse Code proficiency.

因此，它是-你通往真实的有用的莫尔斯电码能力的路径。

But an interesting thing happened on the way to the mortuary.

但在通往死亡之路上，奇妙的事情发生了——在死前挣扎着呼吸最后一口气的AI加冕了Adam Lambert。

An establishment that provides lodging for motorists in rooms usually having direct access to an open parking area.Also called motor court , motor lodge

汽车旅馆：一种为乘汽车旅行的人提供屋内住宿设施，房间通常有直接通往室外停车场的通道也作 motor court ， motor lodge

It was to the right of the pathway leading up the Mount of Olives.

它是在通往橄榄山通路的右侧。

We actually walked through the doors of Hogwarts, into the entry way with the steps leading to the moving staircase and through the doors into the Great Hall itself.

我们真的从霍格沃茨的大门中穿过，进入那个有台阶通往活动楼梯的入口，进入大礼堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。