通往...

It is an important ice-free harbor and the major Canadian outlet to the Pacific Ocean and the largest cargo port on the Pacific.

它是加拿大一个非常重要的不冻港，而且是加拿大通往太平洋的主要通道，太平洋最大的货运港口。

In medieval Icelandic folklore, Hekla was believed to be one of the gateways to purgatory.

在中世纪的冰岛民间故事中，赫克拉被认为是通往炼狱的大门之一。

To illumine those who sit in darkness and in the shadow of death,* to direct our steps into the way of peace.

为了照明那些谁坐在黑暗和阴影中死亡，*为我们的步骤，直接进入通往和平的道路。

That is the essence of science: ask an impertinent question, and you are on the way to

科学的本质是：问一个不恰当的问题，于是走上了通往恰当答案的路。

That is the essence of science------ask an impertinent question,and you are on the way the pertinent answer

这就是科学的本质：提出一个不合适的问题，你就在通往正确科学道路了。

That is the essence of science:ask an impertinent question ,and you are on the way to the pertient answer.

科学的本质是：问一个不恰当的问题，于是走上了通往恰当答案的路。

That is the essence of science: ask an impertinent question, you are on the way to the pertinent answer.

科学的本质是：问一个不恰当的问题，于是走上了通往恰当答案的路。

That is the essence of science:ask an impertinent question,and you are on the way the pertinent answer.

科学的本质是：提出一个不恰当的问题，于是你便走上了通往恰当答案的道路。

That is the essence of science:ask an impertinent question,and you are on the wan to the pertinent answer.

科学的本质是：问一个不恰当的问题，于是走上了通往恰当答案的路。

That is the essence of science: ask an impertinent question, and you are on the way to the pertinent answer.

科学的本质是：提出一个不恰当的问题，于是你便走上了通往恰当答案的道路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。