通往...

The path to a free press was cleared.

通往新闻自由的道路畅通了。

I lifted my left leg and placed it on the first step, this was it the ride to freedom.

我抬起左脚迈出第一步，这将是通往自由的旅程。

Jan. 20, 2009 We were on a freight elevator headed to one of the Inaugural Balls.

2009年1月20日。我们此刻正在通往总统宣誓台的电梯里，非常冷，总统将自己的上衣脱下来批在妻子身上。

On the road of the machine that be made with wisdom and fortune in us and shares movement, lead to heaven originally, but we are flooded to be in by the fructification leaf that the machine produces however Tartarean.

在我们用智慧与财富制造并参与运转的机器的路上，原本是通往天堂的，但我们却被机器产生的果实树叶淹没在地狱。

In other words, having an understanding of English enables us to gain easy access to a much more colorful world.

换句话说，良好的英文能力能使我们通往一个更多采多姿的世界。

The caves have become home to several wayward beasts, which gain entrance through an opening to the south.

这里的洞穴是几种凶猛野兽的乐土，从这里可以通往向南去的出口。

There was only two ways to gain entrance to the storeroom: either from behind the bar or over it- it had no outside door.

只有二个方法得到通往储藏室的入口：或从在狱中或在它之上-它没有外面的门。

For example, leading down to the Galata Tower is the 'music hill', so nick-named for its series of shops that stock musical instruments and DJ hardware.

例如，在通往加拉塔塔是'音乐山'，所以人称其系列命名的商店，股票乐器和DJ硬件。

With your continued support he will galvanize people into action, and set the path towards a peaceful world.

有了你们继续的支持，他会激励并且带领人们行动起来，铺设通往和平的美丽世界的道路。

Preserving the tradition of a single palace ensemble, the architects connected the new building with the Grand Kremlin Palace by a passageway with a small Winter Garden and a suspended glass passageway leading to the Patriarch's Palace.

保持一个单一的宫殿乐团的传统，建筑师相连，一个小的冬季花园和悬浮的玻璃通道通往主教宫通道与大克里姆林宫的新建设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。