通往...

This high-pressure gas imports from the hyperbaric chamber decompression by cutting into low pressure chamber, and the Instrumentation Ball Valves exit leading to the working system.

这样德标阀门进口的高压气体由高压室经节流减压后进入低压室，并经出口通往工作系统。

The reduction of people to material objects is merely another step down in the process of dehumanization.

将 人们降低为仅仅物质化的实物，只不过通往非人化的另一个台阶。

The mighty citadel from which we have guarded the gates to the east for generations, has been corrupted by the evil demoness, andariel.

我们用来看守通往东方大门的伟大城塞，已经被邪恶的女恶魔-安达利尔所占领。

He had long since departed on some unknown mission, but they could not follow until they defeated the vile demoness Adnariel, who barred the only passage east.

直至他们击败了恶魔安达利尔，扫清了通往东部的之路的障碍尽管我们的行程并未外泄，但迪亚波罗依然敏锐地察觉到了我

We need new values in which we can find our way to a sustainable economy with meaningful work for us all that does not despoil the planet.

我们需要新的价值观，可以通过对我们大家来说都很有意义，但不是掠夺地球的工作，从中找到通往可持续经济的道路。

Bloodshed flooded the land of Devildom. Defeated Bakal fled to Heaven via the Still City, and closed all the roads between Devildom and Heaven.

战败的巴卡尔通过寂静城逃向了天界，并堵死了魔界通往天界的所有道路。

One of the few routes to Lemberg is via Warsaw, where your diarist nearly misses his connection because of a huge queue at an inadequate transit point.

几条通往Lemberg的路之一是要进过Warsaw，在这里记者差点由于要在严重不足的中转站点排很长的队而失去联络。

It is because this is the direct route to heaven.

这是因为这是一条直接通往天堂的道路。

The only access to the farm was a dirt road .

通往农场的唯一的路是一条肮脏的马路。

All I had to do was cycle for all I was worth, and in minutes I'd be on the dirt road leading into town.

所有我不得不这样做是周期为所有我的价值，并在几分钟后我要成为对污垢通往纳入城市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。