通往

One of the curtains was tied back to reveal a secret door into another small room.

一个窗帘被往后系，露出通往另一小房间的那扇神秘的门。

She followed him submissively to the little iron gate which communicated with the long garden behind the house--the garden in which a little rustic wooden bridge led across the quiet fish-pond into the lime-walk.

她顺从地跟他走到小铁门前，这小铁门通往屋子背后的长长的花园——花园里，一座乡村木桥架在平静的鱼池上，通往菩提幽径。

Taiwan drove to the 21 line continued to visit on the 12th bridge, the entrance to a note card, that is, at the entrance to Mount Zion, according to indicators continued to turn left can see the door of Zion Holy Mountain, above the two white A winged cherubim (Mount Zion built cherubim door is symbolic of God Chapai angel guards the road leading to the tree of life, security guards God's sacred mountain, symbol of human life to the Eden tree has smooth the road), The mood is extremely beautiful; along the way can also see many of special significance to the beautiful scenery and attractions, such as the Tianchi Zion, David Castle, the Arc de Triomphe House, Victory Tower, the Monument of truth over power, Tianxiayijia, Meiyuan, Ting Li-jun, The altar, the Temple of Christ is the rock, flashing the tent, Zion tree house, and so on the beautiful scenery, as if your exposure in the nature of worldly paradise!

驱车前往台21线续行至12号桥头处，可以入口处有一说明牌，此即为锡安山的入口处；依指标左转续行可以看见锡安圣山的大门，上面安有两个白色著翅膀的基路伯(锡安山建基路伯大门乃象征神差派天使看守通往生命树的道路，护卫神的圣山，又象征人类通往伊甸生命树的道路已经畅通了)，意境极为优美；沿途也可以看见许多具有特殊意义的景物和美丽的景点，如锡安天池、大卫城堡、凯旋楼、胜利大楼、真理战胜强权纪念碑、天下一家、梅园、立君亭、祭坛、圣殿、基督是磐石、闪的帐棚、锡安树屋等等美丽的景致，让您置身在彷佛人间仙境的大自然中！

"This is not way to the forest,"he said, ragging at his end of the rope,"This road goes to the village."

&这不是通往森林的路。&说着，他使劲拉绳子的一端。&这是通往村子的路。&

"This is not the way to the forest," he said, ragging at his end of the rope,"This road goes to the village."

&这不是通往森林的路。&说着，他使劲拉绳子的一端。&这是通往村子的路。&

Rutters that revealed the seaways to the New World or unraveled the mysteries of the Pass of Magellan and the Cape of Good Hope—both Portuguese discoveries—and thence the seaways to Asia were guarded as national treasures by the Portuguese and Spanish, and sought after with equal ferocity by their Dutch and English enemies.

那些记述了通往美洲新世界的海上通道的海图志，还有那些揭开葡萄牙人地理发现成果——麦哲伦通道及好望角神秘面纱的海图志，都是高度保密的资料。至于说详细记述通往亚洲海上路线的重要海图志，更是被葡萄牙和西班牙两国当作国家宝藏严格保护，作为对手的英国和荷兰则以同样狂热的劲头拼命想搞到手。

A direction can be recognized in it, a route to an end, since it tends toward a climax, and with this end in view it arranges rhythmic phases, metrical scansions, recurrence of motives.

在它之中可以找到一个方向，一条通往终点的道路，因为它通往一个高潮，结束的时候你会发现它安排了阶段性的节奏，有韵脚，有主题的反复。

It was our founder, Paul Harris, who said that "the way to war is a well-paved highway, and the way to peace is still a wilderness."

我们的创始人保罗。哈理斯说过「通往战争之路是条铺好的公路，而通往和平之路仍然是一片荒野」。

Dante, I think, committed a crude blunder when, with a terror-inspiring ingenuity, he placed above the gateway of his hell the inscription "I too was created by eternal love"—at any rate, there would be more justification for placing above the gateway to the Christian Paradise and its "eternal bliss" the inscription "I too was created by eternal hate "—provided a truth may be placed above the gateway to a lie!

我觉得但丁在这里犯了一个大错误，他凭着一种能唤起恐惧感的机灵在通往他的地狱的大门上写下了&我也是被永恒的爱创造的&，——不管怎么说，在通往基督教的天堂和&永恒的极乐&的大门上应当更有理由写上&我也是被永恒的仇恨创造的&，让真理站在通往谎言的大门上！

There were two main access routes to the city: to the southwest, the road to Piraeus which, in the 5th century BCE, was lined with a system of fortifications known as the 'Long Walls', designed to safeguard the flow of supplies to the urban centre; and, to the northeast, the Sacred Way, which led to Eleusis.

当时人们可以通过两条途径抵达雅典城：人们或可取道西南方向通往比雷埃夫斯港的一条路(这条路在公元前5世纪被一座称为&长墙&的防御体系沿途保护，以保障物资能够源源不断地被送抵市中心)，或可取道东北方向的一条通往埃琉西斯地区的&圣路&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。