通年

Taking the opportunity offered by of Qinghai-Xizang Railway fully available in 2006, and holding the philosophy of "green environment, green office – make your office work enjoyable", Vantone Center will, in the near future, initiate on full swing a range of activities named "green through train to the snowland", which lasting three months, will focus on the theme of "green, ecologic, environmental, and quality".

借以2006年青藏铁路全面贯通这一良好契机，秉承&绿色环保，绿色办公——让办公成为享受&的理念，万通中心将于近期全面启动以&绿色、生态、环保、品质&为主题，历时3个月的万通&雪域光芒绿色直通车&系列活动。

Bridgestone will supply all the teams in 2007 and Zonta's experience of the Japanese company's rubber should prove invaluable to Renault as they adjust to the departure of Michelin.

普利司通公司将会在20 07年为所有的车队供应轮胎。对要适应米其林离开的雷诺车队来说，宗塔拥有的普利司通轮胎经验将会是车队的无价之宝。

Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

在由沙通的经纪人Cindi Berger通过Email发给纽约时代的声明中，沙通说：我深表悲痛的是，经过拙劣处理的10秒钟的短片，竟然将我为国际慈善事业提供的长达20年服务的形象玷污。

That statement, which Cindi Berger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

在由沙通的经纪人Cindi Berger通过Email发给纽约时代的声明中，沙通说：我深表悲痛的是，经过拙劣处理的10秒钟的短片，竟然将我为国际慈善事业提供的长达20年服务的形象玷污。

That statement, which CindiBerger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in ane-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-secondpoorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 yearsof charitable services on behalf of international charities.

在由沙通的经纪人CindiBerger通过 Email发给纽约时代的声明中，沙通说：我深表悲痛的是，经过拙劣处理的10秒钟的短片，竟然将我为国际慈善事业提供的长达20年服务的形象玷污。

After 10 years of development, Singyutong has grown up to a professional printing machine suppler focus on development manufactory and sales.

上世纪末在中国神州大地，经济改革前沿阵地，深圳市鑫宇通科技有限公司诞生了。经过近十年的发展，鑫宇通公司现成为一家集开发，生产，销售为一体的打印耗材专业厂商。

American industrialist who organized the Firestone Tire and Rubber Company(1900)and first manufactured the balloon tire.

费尔斯通，哈维·塞缪尔1868－1938美国工业家，建立了费尔斯通轮胎和橡胶公司(1900年)，首制充气轮胎

The problem the world economy has been facing since 2007 is that flow and stock deflations have been interacting and reinforcing each other.

2007年以来世界经济面临的问题在于，流量型通缩和存量型通缩发生了互动，而且互相促进。

But recovery and real growth also ended deflations in the US in 1920-21 when deflation reached 17 per cent and continued into the 1922 recovery.

但是，1920至1921年间，美国的通缩率一度达到了17%，直到1922年经济的实际增长带来的复苏才终止了通缩。

The ISMS System is further strengthening with more than fifty years of system design and development experience.

易通国际学校管理系统是易通公司在二十多年的国际学校管理经验的基础上，运用长达五十年的的软件设计和开发经验研发而成。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷