通年

Shuozhou City took the lead into the "well-advanced villages," and the list of hundred Shanxi. Since 2002, the acceptance of the provinces, cities and districts to create safe Shanxi, party building, comprehensive management, including Health, armed, the Chief of openness, the repair of dangerous buildings in primary and secondary schools, the village of Tung Oil, ecological animal husbandry and the construction of basic farmland and the scene Eighteen Council review.

率先进入了朔州市&小康建设先进乡&和三晋百强之列。2002年以来，接受了省、市、区创建平安三晋、党建、综治、计生、武装、政务公开、中小学危房改造、村通油路、生态畜牧暨基本农田建设等十八次现场会的检阅。

Yahoo Shenzhen Technology Co., Ltd., established in 1998, is a professional engaged in the computer camera, web camera, digital photo frame and other electronic products development, production and sale of high-tech enterprises.

深圳市雅虎通科技有限公司成立于1998年，是一家专业从事于电脑摄像头、网络摄像头、数码相框等电子产品的研发、生产及销售的高科技企业。

After ten years of development, the company's products have fiber-optic distribution frame, MDF, optical cable transfer box, fiber optic cable connector boxes, cable, cable transfer box, cable splice chamber, integrated wiring and other products; major users have China Telecom, Netcom, Unicom, and other fields, annual sales reached 30 million yuan.

经过十多年的发展，公司的产品有光纤配线架、总配线架、光缆交接箱、光缆接头盒、光缆终端盒、电缆交接箱、电缆分线盒、综合布线等系列产品；主要用户有中国电信、网通、联通、等多个领域，年销售达3000万元。

Since 1996, we have provided more than 300 sets of the main product tire curing press to the famous tire manufacturers in the world such as Japanese Bridgestone, French Michelin, Japanese Sumitomo, Italian Pirelli, Korean Hankook, Kumho and so on.

主导产品轮胎定型硫化机自1996年起供应日本普利司通、法国米其林、日本住友、意大利皮列里、韩国HanKooK、锦湖等世界知名轮胎公司，总供货量超过300台。

A sampling inspection has randomly carried out in warehouse in April 2008, our TKEKK products, to its current pass 50A with fuse time of 70-75 minutes, which has met the requirement (60-80 minutes) as requested.

经抽测仓库2008年4月份生产之TKEKK产品，给其通50A电流时熔断时间为70-75分钟，满足标准（60-80分钟）要求。

For an accurate and exhaustive survey of its main lines of thought we refer the reader to the Encyclical "Pascendi Dominici Gregis"(8 Sept., 1907), the professed aim of which is to defend the Catholic Church against Protestant infiltrations.

准确和详尽的调查，其主要思路，我们的读者提到的通谕& Pascendi Dominici Gregis &（ 1907年9月8日）中，宣称其目的是捍卫天主教对新教的渗透。

From June 8, 2004, the Guangzhou Railway Group, the tender of goods, the Shenhua Group of the branch annual tender, Jinan Bureau, Hohhot Bureau, iron sixth inning, three Board, 16 Board, in Tietong Tianjin No., Xi'an Branch, and Taiyuan section of rail lines and various line insulation products materials suppliers are now in phases.

从2004年6月8日，广州铁路集团公司的物资招标中，神华集团各分公司每年招标中，济南局、呼和浩特局、中铁六局、三局、十六局、中铁通号天津、西安分公司、及太原线路段的钢轨绝缘及各种线类产品用料，现在正分期供应。

Mr. Stone had given money to the school to fund some scholarships, and I was one of the recipients of his generosity.

斯通是在1977年，那时我进入密歇根州的英特洛琴艺术学院读高三。

In recent years, the course is relevant each square joint efforts, rural communication and informatization appearance produced tremendous change, but urban and rural between, east between ministry of Chinese and Western, the development difference of Internet is very big still, so far, the Internet popularity rate of town dweller is 27.3%, the country is only 7.1%, area of the eastpart part, internet popularity rate, than center-west region, tower above 10 percent, to fulfil 2010, realize word of electrify of countrywide village village basically, the target that country country can get online, let IT and service assemble masses of millions upon millions farmer, the government superintends a branch to want in a planned way, the propulsion that has move is natural village electrify word and administrative village open broadband project.

近年来，经过相关各方的共同努力，农村通信和信息化面貌发生了巨大的变化，但城乡之间，东中西部之间，互联网的发展差距仍然很大，到目前为止，城镇居民的互联网普及率是27.3%，农村仅为7.1%，东部地区，互联网普及率，比中西部地区，高出了十个百分点，为落实2010年，基本实现全国村村通电话，乡乡能上网的目标，让信息技术与服务汇集亿万农民群众，政府监管部门要有计划，有步骤的推进自然村通电话和行政村通宽带工程。

China's China Petroleum and Chemical Corporation, the national electrical network, the petroleum, the Yangtze River industry, the great wild goose sea group, Taiwan model the group, China move, the national well-known craftsman line, China renshou, the Chinese telecommunication, the group, the Shanghai Baoshan Steel Corporation, Chinese Construction bank, south the electrical network, Bank of China, Chinese steam, the Chinese agriculture business, the grain group, five ore groups, the Haire group, on the steam group, east the steam group, the hard project, the ocean shipping, China construct, the hard construction, China Netcom and so on 27 brands qualify, this selected Chinese World Famous Brand Enterprise year business income surpasses 10,000,000,000 US dollars.

中国的中石化、国家电网、中石油、长江实业、鸿海集团、台塑集团、中国移动、中国工行、中国人寿、中国电信、中化集团、上海宝钢、中国建行、南方电网、中国银行、中国一汽、中国农行、中粮集团、五矿集团、海尔集团、上汽集团、东汽集团、中铁工程、远洋运输、中国建筑、中铁建筑、中国网通等27个品牌榜上有名，此次入选的中国世界著名品牌企业年营业收入均超过100亿美元。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷