通年

To give but one example, Hinault won the 1980 Liege Bastogne classic during a treacherous snowstorm.

举一个例子，黑诺特赢得1980年的列日市巴斯通暴风雪期间，变化莫测的经典。

Mikael Silvestre is confident Reds supporters will belligerently back the 21-year-old, as they have with the publicly vilified David Beckham, Eric Cantona and Roy Keane in recent years.

希尔维斯特相信曼联球迷会坚定的站在舆论的对立立场上支持这个21岁的年轻人，就像这些年他们为了贝克汉姆、坎通纳和基恩而对抗媒体一样。

It is surprised by the people that every 100 grams northwest date contains vitamin C 380/660 milligram, it is 70 times of the apple, 60 times of banana, 10 times of orange, known as " the king of vitamin C ", date is a famous plant fruit which has both medicinal and edible values. Its effect is recorded in "Ben Cao Gang Mu" that date enriches the blood and benefits the breath, profits lung and relieves a cough, promotes body immunity, flats the breath in stomach, through the nice apertures, healthy for eating long time effects.

最另人惊叹的是西北红枣每100克维生素C含量达380/660毫克，是苹果的70倍、香蕉的60倍、柑桔的10倍，号称"维生素C之王"，红枣是一种著名的具有药用、食用双重价值的果实，其功效在《本草纲目》中记载有补血益气，润肺止咳，坚志强力，平胃气，通九窍，补五脏，久服轻身延年之功效。

The Shandong Laiyang silver passed the paper industry Limited company is a fair papermaking and the paper product production in a body's Major industry, the company founds in 1958, already developed into the national key special paper production base, the company presently has several international advanced paper mills, above 200 undergraduate course specialized paper technology talented person, 1000 papermaking backbone staff troop, the company main product included: Food packing paper/forgery-proof paper, the dictionary paper, the water printing paper,the bible paper/upscale culture uses the paper/fruit bag paper and the fruit bag and so on four big series more than 30 varieties.

山东莱阳银通纸业有限公司是一家集造纸与纸制品生产于一体的大型企业，公司创建于1958年，现已发展成为国家重点特种纸生产基地，公司现拥有数台国际先进造纸机，200余名本科以上专业造纸技术人才，1000余名造纸骨干职工队伍，公司主要产品有：食品包装纸/防伪纸，字典纸，水印纸，圣经纸/高档文化用纸/果袋纸及果袋等四大系列三十多个品种。

The Shandong Laiyang silver passed the paper industry Limited company (the original Yantai Bohai Sea paper used for funerals industry) is a fair papermaking and the paper product production in a bodys Major industry, the company founds in 1958, already developed into the national key special paper production base, the company presently has several international advanced paper mills, above 200 undergraduate course specialized paper technology talented person, 1000 papermaking backbone staff troop, the company main product included: Food packing paper/forgery-proof paper, the dictionary paper, the water printing paper, the bible paper/upscale culture uses the paper/fruit bag paper and the fruit bag and so on four big series more than 30 varieties.

山东莱阳银通纸业有限公司是一家集造纸与纸制品生产于一体的大型企业，公司创建于1958年，现已发展成为国家重点特种纸生产基地，公司现拥有数台国际先进造纸机，200余名本科以上专业造纸技术人才，1000余名造纸骨干职工队伍，公司主要产品有：食品包装纸/防伪纸，字典纸，水印纸，圣经纸/高档文化用纸/果袋纸及果袋等四大系列三十多个品种。

The Shandong Laiyang silver passed the paper industry Limited company (the original Yantai Bohai Sea paper used for funerals industry) is a fair papermaking and the paper product production in a body's Major industry, the company founds in 1958, already developed into the national key special paper production base, the company presently has several international advanced paper mills, above 200 undergraduate course specialized paper technology talented person, 1000 papermaking backbone staff troop, the company main product included: Food packing paper/forgery-proof paper, the dictionary paper, the water printing paper,the bible paper/upscale culture uses the paper/fruit bag paper and the fruit bag and so on four big series more than 30 varieties.

山东莱阳银通纸业有限公司是一家集造纸与纸制品生产于一体的大型企业，公司创建于1958年，现已发展成为国家重点特种纸生产基地，公司现拥有数台国际先进造纸机，200余名本科以上专业造纸技术人才，1000余名造纸骨干职工队伍，公司主要产品有：食品包装纸/防伪纸，字典纸，水印纸，圣经纸/高档文化用纸/果袋纸及果袋等四大系列三十多个品种。

In 2003, Mark Stoneking, a geneticist at the Max Planck Institute in Leipzig, Germany, estimated from DNA differences that the body louse evolved from the head louse about 107,000 years ago.

2003年，普朗克学院的基因学家斯通金估算体虱大概在十万七千年前于头虱分叉。

Over the years we'd traded emails, probably by the hundreds.

我们这些年通了上百封信。

Libaba offers A to open the flourishing that exhibit " freely to spread " electron business affairs to serve experience and privilege to offer " at the same time sincere Xin connects " electron business affairs to serve 、 to leave freely exhibit " business affairs of electron of " of 100 10 thousand look forward to grooms the activity that He gives " China supplier ", mobile by a definite date 3 years, jiang of Zhejiang province government gives to the enterprise quite the capital allowance of amount, alibaba provides the favourable service that answers.

阿里巴巴同时提供免费开展"旺铺"电子商务服务体验以及优惠提供"诚信通"电子商务服务、免费开展"百场万企"电子商务培训和赠送"中国供应商"的活动，活动为期3年，浙江省政府将对企业给予相当数额的资金补贴，阿里巴巴则提供相应的优惠服务。

In Aug. 2006, Yutong was titled "National Vehicle CBU Export Base Enterprise". And in the same year, Yutong passed the special investigation carried out by General Administration of Quality Inspection and Quarantine of the P.R.C and won the first "Exemption of I/E Products from Inspection" in China's vehicle industry.

同年8月，宇通被授予"国家汽车整车出口基地企业"。2006年8月通过国家质量检验检疫总局的专项审查，在汽车行业第一家获得"进出口产品免验"证书。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷