通常的

In general, the magnitude of a live load is not as well defined as that of a dead load, and it usually must be estimated.

一般来讲，活负载的大小通常不象固定负载那样有详细说明，它通常必须估计。

The right side of the front dress form is used to drape the front basic pattern or garment.

立裁时，人台正面右侧部分通常是用来做前衣片的，而后背左侧通常用来做后衣片。

Background: Epidermolysis bullosa is a rare disease that is usually inherited, begins early in life, and results in bullae and erosion at sites of trauma, usually on the hands, elbows, knees, and feet.

背景： 大疱性表皮松解症是一种罕疾病，通常有遗传性、生命的早期发病、导致受伤部位有大水疱与糜腐蚀形成，通常发生在手、手肘、膝盖和脚。

Surgery usually prompts a flare-up of the disorder, and repeated operations, usually at the same site, are often required.

手术通常提示爆发起来的秩序混乱，多次手术，通常在同一地点，往往需要。

Grommets normally fall out after 6 to 12 months by which time glue ear has usually gone away, and if not a new grommet may be fitted.

grommets通常属于后6至12个月到那个时候胶耳通常消失，如果没有一个新的置管术可装。

It will generally be found that the men who are habitually behind time are also habitually behind success.

我们通常发现，习惯不准时的人通常也不会成功。

Heartwood is the mature wood, which is often darker, extending from the sapwood to the pith.

心材通常是成熟的木材部分，通常色泽较暗，范围从边材一直到髓心。

For example, because the Emperor usually had many wives, the first born of the queen is usually the heir apparent.

例如，由于皇帝通常有许多妻子，出生的第一个皇后通常是继承人。

For example, instead of being hyphenated, aftercare, postdoctoral, and teardrop are now usually written as one word, while boiler room, hand grenade, and taxi driver are usually found as separate words similarly, en route, hoi polloi, and tour de force now tend to be written in roman rather than italic script, reflecting their increased assimilation into english.

例如， aftercare、postdoctoral 和teardrop现在通常不使用连字符，而是写成一个词； boiler room、hand grenade 和taxi driver 则通常写成两个分立的词。同样， en route、hoi polloi 和tour de force 现在趋向被写成正体字而不是斜体字，这反映了它们日渐被英语吸纳。

Flowers epigynous, small, bisexual or staminate, regular, in simple or compound umbels; umbellules few to many-flowered; rays often subtended by bracts forming a involucre; umbellules usually subtended by bracteoles forming an involucel.

花上位，小，两性或者雄性，整齐，组成单一或者复合的伞形花序；小伞形花序有花少数至多花；舌状花通常被苞片（形成一个总苞包着；小伞形花序通常被小苞片包着。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。