通常的

Flowers small to medium-sized, bracteate and often bracteolate, bisexual or unisexual, actinomorphic or rarely zygomorphic, hypogynous to epigynous, floral cup shallow to urn-shaped, sometimes absent; sepals 4 or 5(–10), sometimes absent, imbricate, usually persistent; petals absent or 4 or 5, yellow, white, greenish or red, often ribbonlike and circinate in bud, caducous; stamens 4, 5, or many, free, rarely arranged in 2 whorls with the inner whorl staminodal, development of polyandrous androecia centripetal or centrifugal; anthers basifixed, thecae mostly bisporangiate, each opening by two valves or a simple longitudinal slit, or monosporangiate and opening by a single valve (Exbucklandia, Hamamelis and the genera of the S hemisphere), connective protruding; disk scales sometimes present between stamens and carpels.

花小对中型，具苞片和通常，萼片4或5(-10)，有时无，覆瓦状，通常宿存；花瓣无或者4-5，黄色，白色，带绿色或者红，通常在芽期带状的并且拳卷，早落；雄蕊4，5，或者很多，离生，很少2轮生并且退化雄蕊内部轮生，多雄蕊的雄蕊群向心或离花药基着大多为的囊bisporangiate，以二裂爿或一单纵裂缝每开阔的，花盘鳞片有时片在雄蕊和心皮之间存在。

It has been held that in determining whether a person is 'ordinary resident' in Hong Kong, the following guidelines were helpful: whether a person is ordinary resident in Hong Kong is a question of fact and degree and must be determined in all the circumstances; a person can have ordinary residence in two countries at the same time; the residence must be voluntary and cannot be forced against the person's free will; involuntariness may negative ordinary residence; and temporary or occasional absences of long or short duration do not negative ordinary residences: See Lau San Ching v Liu, Apollonia (1995) 5 HKPLR 23 at p 28, per Cheung J.

这段意思是说，一个人通常居住的地方是他除了一时或非经常的长期或短暂的离开之外，惯常或正常居住的地方，除非法例特别另定意义，通常居住的地方是指某一个人自愿选择作为当时正常生活定居的地方，无论居期的长短。而且，有很多案例说明，在裁定一个人是否通常居住在香港时，法庭要把这问题从事实和程度的角度处理，而一定要考虑到所有的背景因素。再者，一个人可同时在两个国家通常地居住，而且居住一定要是自愿，而并非被逼。

Labellum conspicuous, usually yellow or orange at center, with some red veins or marks, often white at margin, usually obovate, broadly concave.

唇瓣明显，通常黄的或橙在中心，具一些红色的脉或斑点，通常白色的在边缘，通常倒卵形，宽凹。

Inflorescences aggregations of sessile florets in spikelets or pseudospikelets, branching absent to compound, bracteate or ebracteate; spikelets prophyllate or not, glumes often poorly distinguished from basal bracts and lemmas, not subtending viable buds or branches, or in pseudospikelets subtending axillary buds capable of partial or extensive spikelet ramification; lodicules absent to very many, usually 3, usually ciliate, veined, posterior lodicule usually narrower than anterior pair.

花序(更多的correctlysynflorescences)集中的无梗小穗或复合的分枝无到，pseudospikelets小花，或无苞片；小穗先出叶与否，从基部的苞片和外稃卓越的不好的颖片通常，通常，许多的鳞被无到，通常具缘毛，，通常比前面对狭窄的后唇瓣鳞被。

Leaves opposite , very rarely stipulate, petiolate, entire, leathery to papery, usually glabrous; secondary veins usually prominent, numerous to few, oblique to perpendicular to midvein; tertiary veins reticulate, with adaxial brownish transvenous resin canals and abaxial linear or intervenous translucent glands; petiole often with basal liguliform appendage.

叶对生 ，极少具托叶，具叶柄，全缘，革质到纸质，通常无毛；次脉通常突出，许多对很少，偏斜到与中脉垂直；第三脉网状，具正面带褐色的transvenous树脂道并且背面线形或脉间的半透明的腺体；叶柄通常具基生舌状的附属物。

Ovary at first straight, soon oblique, ovoid; style usually filiform; stigma often linear, at length often reflexed, papillose on 1 side; ovule orthotropous.

最初的子房直，不久偏斜，卵球形；花柱通常丝状；柱头通常线形的，最后通常反折，在1 边上具小乳突；胚珠直生的。

Spikelets with 1 floret (to 3 in Duthiea ), terete or laterally compressed, disarticulating above glumes; rachilla extension usually absent (present in Stephanachne , Sinochasea , and Duthiea ); glumes equaling or longer than floret, persistent, hyaline to membranous, 1–7-veined; floret callus obtuse to pungent; lemma rounded on back, membranous to leathery, firmer than glumes, often indurated at maturity, 3–9-veined, often enclosing palea, apex entire or 2-toothed, awned from apex or between teeth; awn straight or geniculate, glabrous, pubescent or plumose; palea subequal to lemma, hyaline to membranous, usually 2-veined (5–7-veined in Psammochloa ) but not keeled, apex usually acute.

小穗具1小花(对3在Duthiea里)，圆柱状的或侧面压扁，高于颖片脱节；小穗轴扩展通常无(在Stephanachne，Sinochasea 和Duthiea里提出)；颖片等长或更长于小花，宿存，到膜质，1-7脉；对刺激愚蠢的小花结茧；外稃在后面上绕行，膜质到革质，比颖片坚定，芒直或者膝曲，无毛，青春期或者羽状；内稃近等长于外稃，透明的到膜质，通常2脉的(在Psammochloa里的5-7脉)但不是翻转，先端通常厉害。

Pieces are short with ornately turned legs and feet; hardware is heavy and often burnished. walls are predominantly textured; a bull-nose edge is a common design detail on countertops and fireplace mantels.

家具通常比较短，拥有华丽的卷边的腿及脚；用的木料比较重且通常磨光；墙上通常有纹路、摸上去很有质感；常用的一个设计细节是倒圆角，比如用在工作台面以及壁炉架上。

Inflorescence branching, umbels compound, terminal; bracts mostly absent, occasionally 1–4, linear or similar to uppermost leaf; rays few, usually 5–15; bracteoles present, usually linear, entire, apex rarely lobed; umbellules usually many-flowered.

叶向上变小花序分枝，复伞状花序，顶生；苞片多数无的，偶有1-4，线形或类似于最上部的的叶；伞辐很少的，通常5-15；小苞片存在，通常线形，全缘，先端很少浅裂；小伞形花序通常多花的。

Inflorescence terminal, 1–11-flowered; pedicels scaly, usually setose; calyx (1–)2–15 mm, usually 5-lobed, sometimes reduced to undulate rim, scaly, margin mostly ciliate or setose; corolla broadly campanulate or rotate to saucer-shaped, usually yellow, rarely greenish, white or reddish, sometimes spotted, outer surface scaly, sometimes sparsely pubescent; stamens 10; ovary 5(or 6)-celled; style short, thick, sharply bent, usually scaly at base.

花序顶生，1-11花；花梗有鳞，通常具刚毛；花萼(1-)2-15毫米，通常5浅裂，有时波状的退化至凸缘，有鳞，多数边缘具缘毛或具刚毛的；花冠宽钟状或辐状到茶托状，通常黄的，带红色的带绿色，白色或带红色的，斑点，有鳞的外表面，有时疏生短柔毛的有时的很少；雄蕊10；子房5(或6)室；花柱短，厚，锐弯曲，通常有鳞的在基部。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。