通常的

Usually, equal amounts of positive and negative electricity are present and cancel each other's effect, and so we do not notice that any electricity is there at all.

因此，电是一切物质中的一个重要组成部分，在通常的情况下，等量的正负电同时并存，其作用相互抵消，因此我们根本不会注意到电的存在。

His practical aims, and the parenctic treatment which as a rule his subject demands, oblige him naturally to expand and reiterate more than is usually the case with Hebrew writers; nevertheless, his discourse, while never rhetorical, always maintains its freshness, and is never monotonous or prolix.

他的实际目的，并parenctic待遇作为一项规则的主题要求，迫使他自然扩大，并重申超过通常的情况希伯来语作家；尽管如此，他的话语，而从来没有修辞，始终保持新鲜，是永远不会单调或冗长。

In the common knowledge of people, Utopia is always connected with fantasy and unreality. All definition of Utopia is the only pseudoscience and will never to be realized.

在人们通常的认识中，乌托邦总是与空想和不切实际紧密联系在一起的，它所有的释义只能是不科学和无法兑现的。

In Chapter II, we introduce the bosonization and renormalization group methods with Hubbard model as an example.

众所周知，t－J模型中不允许电子双占据状态的存在，这种数学上的约束条件使得通常的玻色化方法和重整化群技术不能直接用来研究模型的物理性质。

In many motion control tasks, it is usually required to follow a trajectory repeatedly. Conventional control algorithms do not take advantage of the repetitiveness.

工程上，许多的运动控制需要执行沿一个轨迹的重复运行，通常的控制算法并未考虑此类运动的重复特性。

It is usually said that Schnabel's American spirit is embodied in the fact that he is as good as Andy Warhol at marketing himself, making use of mass media strategies. A good example are his movies which turned out to be a huge success.

尽管按照通常的说法，"施纳贝尔的美国精神体现在他与安迪·沃霍尔一样很会利用大众传媒为自己造势推销"，他导演的电影也取得了巨大的成功。

Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease.

孤注一掷已经永远地是美国生活的一个通常的特征，但是有很长的一段时间它被宽广地考虑罪，或一种社会的。

Support Vector Machine is a novel learning method with solid theoretical basis depending on small amount of samples.

支持向量机是一种以坚实理论为基础的新的小样本学习方法，它避开了从9-3纳到演绎的传统过程，极大地简化了通常的分类和回9-3等问题。

Inflorescence usually a cylindrical spikelike panicle, rarely with spreading primary branches.

通常的花序一种圆筒状的穗状的圆锥花序，很少具平展的主枝。

A frequent error for people starting out is that they collect lots and lots of players. Overnight their squad gets half as big again and the wage bill rockets up. There is a sales tax on selling players that means that you are NOT going to make a quick buck.

一个通常的错误是你很快买进大批的球员，然后工资支付额猛涨，当你想卖出的时候沉重的交易税使得你不能很快盈利甚至回本。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。