通常的

Given the low accelerations placed on the spacecraft while in the outer solar system, MOND may be in effect, modifying the normal gravitational equations.

空间探测器所处的外太阳系加速度非常低，MOND理论的效应将会得以体现，从而改变通常的引力方程。

About 150 species: tropical America; two species commonly cultivated in China with one naturalized.

大约150种：美洲热带在中国具一归化栽培的的通常的两种。

According to the PDR {Physicians Desk Reference} the toxic amount of Nembutal in the blood starts at 12 ppm and increases to the "Usual Death Level" of between 15 to 40 ppm. This means Marilyn had more Nembutal in her system than the scale even shows.

根据医师手册，血液中"戊巴比妥"含量超过12 ppm 就会引起中毒，15-40 ppm 就达到通常的致死浓度，这就说明玛丽莲·梦露体内的"戊巴比妥"的浓度已经超出了上述致死浓度。

Usually,multivariate spline function is smooth on every point of net lines.

通常的多元样条函数要求在网线的每一点上，分片多项式的光滑性一致。

The results show that the KPW scheme is not a nominative signature scheme since the nominator not only can verify and prove the validity of given signatures but also can convert given signatures into universally verifiable signatures, and that the PL scheme is only a self-authentication signature scheme since anyone can verify the validity of given signatures.

摘要该文分别对一个指名签名方案和一个指名代理签名方案进行分析，结果表明：在KPW方案中签名人不仅能验证而且也能向第三方证明签名的有效性，甚至能将签名转化为通常的自认证签名，因此不是指名签名方案；在PL方案中任何人都可验证签名的有效性，它只是一个自认证签名方案。

And presents a non singular algorithm to deal with the difficult problem of the evaluation of the nearly strong singular and hypersingular integrals.

所以几乎强奇异和超奇异积分被化为无奇异的规则积分与解析积分的和，可由通常的Gauss数值积分解出。

For noncentrality parameter matrix in noncentral wishart distribution, based on usual unbiased estimator, a series of pre-test estimators are obtained.

1对于非中心Wishart分布的非中心参数矩阵，本文基于通常的无偏估计给出了一系列的预检验估计。

The first is a probabilistic model; its output process has the same one-dimensional distribution as input process and has correlation structure as normal AR and MA model; its speed is quite high; its hardware implementation is quite simple.

法一是一个概率模型；其输入输出序列的一维概率分布相同，输出序列的相关函数类似通常的自回归和滑动平均过程，输出功率谱形状较为单一；其随机数输出速度较高；其硬件实现简单。

On sky maps, Ophiuchus the Serpent Bearer is depicted as holding Serpens the Serpent , which is considered a separate constellation.

在星座图上，我们通常的独立的星座蛇之信使即蛇夫座，被描述成蛇的守护者巨蛇座。

In addition to freeing the developer from hardware details, the HLSL also has all of the usual advantages of a high level language such as easy code reuse, improved readability and the presence of an optimizing compiler.

HLSL也具有高阶语言通常的有点，如代码易于重用、改良过的可读性和具有优化能力的编译器。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。