通常的

Within normal range of variation of interest rates, there is in

在通常的利率波动的范围内，远期价格与期货价格没有

So, the general rule of thumb is to make your application recreate indexes on a regular basis.

因此，通常的规则就是让你的程序定期重建索引。

The method is based on the regular finite element method in conjunction with three basic steps , I.e. Global analysis, local analysis, and modified global analysis.

这种方法基于通常的有限元方法，有总体分析，局部分析和修正后的总体分析3个基本步骤。

What is your regular practice about terms of payment?

您通常的付款方式是怎样的呢？

The usual source of rennet is the stomach of slaughtered newly-born calves.

通常的来源，凝乳酶是胃屠宰新出生的小牛犊。

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.

为了达成这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。

Ordinarily, the rip cord of the emergency chute is pulled if the main chute fails to open in the normal 4-second period.

一般来说，如果主伞包未在通常的4秒后打开，就可以拉开备用伞的开伞索了。

But it's far more than just a matter of rounding up the usual suspects.

但它远远超过只是一个时间的问题搜捕通常的嫌疑人。

A few days earlier,this tigress had caught a sambar deer and ,as tigresses often do,had left it while she went to fetch her cubs.

几天前，这只雌虎捕获了一只梅花鹿，如同雌虎通常的做法，她留下猎物，去带回她自己的幼崽。

However, for this price segment this system is usually the case.

不过，这部分的价格制度，这是通常的情况。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。