通常的

Usually when my digestive system is compromised it is because I have given it away to another.

通常的，当我的消化系统被损伤时，这是由于我已经将它送给了别人。

Or, more commonly, it can be in a separate disk partition.

或者，更通常的情况是放在一个单独的磁盘分区里。

Her height and head girth were excessive. Some degree of psychomotor retardation was present. Physical features included macrocrania, dolichocephaly, frontal bossing, hypertelorism, high-arched palate, large hands and feet. Cerebral ventricles were mildly dilated on brain computerized tomography. The diagnosis lied mainly on clinical characteristics.

最常见的颅面畸形包括额头隆突，高弓腭，两眼过距，长头症，尖下巴和过早发牙，其他较通常的发现还有发展障碍，大手大脚，高骨龄，细微运动调节之缺乏及新生儿适应或餵食困难，本症之诊断主要靠临床诊断，但由於过去在台湾鲜为人所提及，故易与水脑症混淆。

Chimpanzees live in groups of about 50 individuals whereas humans typically have a social circle of about 150 people, which is now referred to as Dunbar's number.

黑猩猩生活在大约50个个体的群体中，而人类通常的社交圈大约是150人，这个150人现在被称为邓巴数量。

They do not know if these dusty structures are common features in galaxies.

他们还不知道在星系中，这些尘埃骨架通常的特征是怎样的。

Get to various parts of his program with relative ease. The typical method of running ctags is

函数的定义处，最通常的用法是象下面这样以源程序目录下所有文件作为参数。

Furthermore, under the usual fixed-price contracts, there are "obvious incentives for shirking performance requirements" Eccles 1981, p.

而且，在通常的固定价格合同之下，存在著「逃避履行要求的明显激励」。

For the homoclinics taking on values in the unbounded domain, in order to apply the usual "Mountain Pass " theorem, A compact embedding theorem is proved.

为克服同宿解取值于无界域而缺乏自然紧性，证明了一个紧嵌入定理，从而可以利用通常的山路引理与对称山路引理获得同宿解的存在性与多重性条件。

It was comfirmed by CT or MRI among 32 cases. Conclusions Under normal intracranial pressure, if the dura mater is repaired properly at the skull-base defect and reinforced by a pedicled pericranial flap,an encephalomeningocele can be prevented.It is not necessary to take free bone graft when the size of cranial base bone defect is smaller than or equal to 4cm .

手术中只要将颅底正常硬脑膜修补完整，或选用力学性能接近甚至超过正常硬脑膜的材料进行修补，再辅以带蒂颅骨膜瓣等方法加强颅底重建后，术后颅内压不高，在通常的颅底缺损范围内(缺损直径不超过4cm)，一般不会发生脑膜脑疝出，不必行颅底骨移植。

Much easier and usually results in a more flexible product in the end.

在最后更灵活的产品要容易得多，通常的结果。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。