通婚的

The scope of marriage. Historically, there is endogamy and exogamy, initially only blood relatives in order to exclude inter-marriage, entered class society after an increase of political and religious colors, modern society restriction on the scope of marriage has become increasingly smaller.

通婚范围。历史上有内婚制与外婚制，最初只是为了排除血缘亲属间的婚姻，进入阶级社会以后则增加了政治和宗教的色彩，现代社会中对通婚范围的限制已经越来越小。

Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do U.S.

生于外国的亚洲人和西班牙人的异族通婚率要比美国出生的白人和黑人的异族通婚率高。

Or tribe are forbidden to intermarry with members of other families or tribes, and free to marry among themselves, there is not room for fraud or force in the constitution of marriage.

清楚的是，如果一个家庭或部落的成员被禁止与其他家庭或部落的成员通婚，而在他们自己中间自由通婚，便没有空间适合于婚姻惯例中的欺骗和暴力。

And while interracial marriage was legal there, it was banned in half the other states.

在这里，不同种族之间的通婚是合法的，而当时，仍有一半的美国地区禁止通婚。

And while interracial marriage waslegal there, it was banned in half the other states.

在这里，不同种族之间的通婚是合法的，而当时，仍有一半的美国地区禁止通婚。

On the other hand, much labour and investigation will yet be needed to show clearly that that kinship was not merely a concomitant of exogamy and polyandry, should cases occur in which it must be held that neither polyandry nor exogamy was primitive custom.

另一方面，将仍然需要大量的工作和调查以清楚地表明那种血族关系不仅仅是异族通婚和一妻多夫的伴随物，情况应该发生在必须考虑既不是一妻多夫制也不是异族通婚是原始的习俗之时。

During the period of gentile community based on matriarchy, the polygamous marriage was matrilocal, as a result, the Matrilineal family was formed and it was of large family; When the time reached gentile community based on Patriarchy, the polygamous marriage was patrilocal, so it reshaped the kind of large patrilineal family, however, since the existence of marriages of duality and professionals, patrilineal family had already contained individual family composed of many small patrilineal families.

在原始群的杂交时期，不能产生家族。母权制氏族公社时期，由于这时男从妻居的多偶通婚，形成了母系家族，这种家族是大家族；到了父权制氏族公社时期，女从夫居的多偶通婚，又形成了父系大家族。

And they differed in one essential respect from the British Founding Fathers of the United States. The Conquistadors intermarried with the indigenous population ...

他们和创建美国的那些英国人有一点本质上的不同：西班牙征服者与土著居民通婚，这样的通婚包括赫纳多。

This paper analyzes the intermarriages under the influence of the ideal of the marriage based on the social status from the Han people and explores how it effected the polity and social culture.

此文主要剖析了在汉族门第婚观念的影响下，胡人贵族与汉族高门大姓之间的通婚表现，探讨了胡汉门第通婚在政治与社会文化方面的影响。

Mixed race marriage=marriage between different races,especially between the white and the black.

不同种族之间的通婚，特指白人和黑人之间的通婚）这里的mixed是过去分词，作定语，意为&混合的&&复杂的&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了