通婚的

Here is the wizard of tianzhu, tianzhu, wizard marry each other, while the more subtle the wizard of the gene, it is this, the wizard in almost the entire "long shong space bundle" those who have great religious value and commercial value.

这里的天竺是精灵的天竺，精灵之间彼此通婚，而精灵的基因越来越精妙，正是这一点，精灵在几乎整个"龙祥时空丛"都拥有者巨大的宗教价值和商业价值。

True, they were not slaves, but neither were they free; they could not marry free persons, and their marriages with one another were not regarded as full marriages, but, like those of slaves, as mere concubinage.

这种隶农虽不是奴隶，但也不被认为是自由人，他们不能和自由人通婚，他们相互间的婚姻也不被认为是合法的，而是像奴隶的婚姻一样，只被看作简单的同居。

McLennan could not have used tribe here as equivalent to gens, nor as a congeries of family groups.

澳大利亚人的主要部落是由氏族组成的，氏族内禁止通婚。这里，我们又一次看到：氏族是"外婚的"，而部落是"内婚的"。

It is because the theme and range of the design are not coincident with the form of totem-object and the social substance of exogamy taboo.

比较明确的一个观点是，良渚文化玉器纹样的主题和分布区域，不符合图腾物的形式特征和族外通婚禁忌的社会性内容，因此和图腾、图腾崇拜无关。

More importantly, naming systems and the regular exchanges between families are the key cultural mechanisms of persisting distinctive identity of Kanakanavu who have been practicing interethnic marriages for a long time.

长久以来，Kanakanavu人经历频繁的族群通婚过程，其特有的命名制度和家与家之间的日常交换是Kanakanavu认同得以常续的关键文化机制。

The argument is made that intermarriage with Muggles could pose a threat to the wizarding gene pool, but this is not possible.

原文的论证是建立在与麻瓜的通婚会对巫师基因库造成威胁的基础上的，但这并无可能。

That same law of custom which gives the two to one another forbids under penalty of outlawry all intercourse outside the marriage groups that belong together.

把双方结合起来的那个道德法则，同时又用剥夺权利的惩罚方法，禁止相互所属的通婚级别以外的任何性关系。

A least-populous nationality, He Zhe Nationality witness a process of development in his intermarriages, showing the general trend of the increasing improvement of race relationship in China.

赫哲族是我国人口最少的民族之一，其族际通婚从无到有，从少量到大量的发展过程，从一个侧面反映了我国族群关系不断改善的总趋势。

They rebuilt the walls of Jerusalem and consolidated spiritual life by a public ceremony of allegiance to the Torah and by stringent rules against mixed marriage.

他们重建耶路撒冷围墙和巩固了精神生活的一个公开仪式上的效忠律法，并通过严格的规则对异族通婚。

The marriage between a great number of Sogdiana who came to Chian from central Asia during Tang dynasty and Chinese or other minority nationalities, had vividly reflected their Hanizational tendency and characteristics of transitional stages.

唐代出现的大量入华粟特人同汉民族之间的通婚现象，鲜明地反映出入华粟特人汉化的渐进趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。