通婚的

He cited a study that showed an 80 percent exogamy rate for young, native-born Asians in New England (the U.S. Northeast), for example.

他摘引的一项研究表明，例如住在美国东北部新英格兰地区的当地出生的亚裔年轻人异族通婚率高竓达80%。

Although there are many Chinese people came to the Central Plains was alien mixed and intermarried, but always the same strain has not been completely interrupts.

而中国人虽然有多次当时的外族来到中原混居和通婚，但总是一脉相承，没有彻底的中断。

Among the Nestorian Christian refugees many had intermarried with the Mongols and held powerful positions of influence within the Mongol ruling hierarchy.

聂斯托里教派的流亡者中有许多人与蒙古人通婚，并在蒙古的统治阶级中拥有强大势力。

And on the contrary it was banned quickly.Even so,the intermarries between Man,Meng nationality and Han nationality was never banned strictly.

在八旗驻防地区，所谓禁止满汉通婚主要指旗女不外嫁，而旗内满、蒙和汉军娶当地汉女为妻、妾的情况是确实存在过的。

For most of the 20th century the home of Silicon Valley and Hollywood has been the brainier, sexier, trendier of the two: its suburbs and freeways, its fads and foibles, its marvellous miscegenation have spread around the world.

几乎整个20世纪，硅谷和好莱坞一直都是加州人才培养、性感及时尚潮流的家园。它的城乡发展、道路建设、时尚、癖好以及多种族通婚影响了全世界。

As descendants of intermarriages between European settlers and Indian people in the 1870s, the Metis Nation of Manitoba, Canada, has faced virulent discrimination from both whites and Indians.

为子孙通婚欧洲定居者和印第安人的1870，混血民族马尼托巴，加拿大面对恶毒的歧视，无论是白人和印度人。

Children of mixed marriage parents speak it as their first and only language.

不同种族通婚所生下的小孩则都以这种语言作为第一且唯一的语言。

To start with I must admit that at first I harbored reservations about a mixed marriage,…. But when I met Mark, I found him a charming and intelligent young guy.

首先我必须承认，刚开始我对异族通婚是有保留的，······但当我见到马克时，我发现他是一个既讨人喜欢又聪明的年轻人。

But the old structure of Jewish life was severely damaged: community controls became less effective, and neglect of religious observance, mixed marriage, and conversion to Christianity occurred.

但是，旧体制的犹太人生活遭到严重破坏：社区对照成了不那么有效，而忽略宗教戒律，异族通婚，并转化为基督教的发生。

Israel became a nation in 1948. The Temple could be rebuilt very quickly. But after thousands of years of dispersion, anti-Semitism, and inter-marriage, it has appeared impossible that the ten lost tribes could ever return to Israel.

以色列在1948年成为一个国家，圣殿很快就会重建，但经过数千年的失散，反犹太主义，与外族通婚，看起来十个失落的支派似乎永远无法回到以色列。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。