通婚的

However, in Deuteronomy, there were exceptions to this prohibition of intermarriage.

但是，在《申命记》里，也有关於允许通婚的特例。

Gutman discovers that cousins rarely married, an exogamous tendency that contrasted sharply with the endogamy practiced by the plantation owners.

古特曼发现堂兄弟表姐妹之间鲜有通婚的，这便构成了一种外部通婚的倾向，与种植园主实行的内部通婚形成了鲜明的对比。

Exogamy:The custom of marrying outside the tribe, family, clan, or other social unit.

即 同外部部落、家庭、部族或其他社会单元通婚的风俗。

For since marriage was prohibited within the gens, there had to be at least two gentes in any tribe to enable it to exist independently.

因为在氏族内部禁止通婚的情况下，每个部落必须至少包括两个氏族才能独立存在。

The leaders came to him and told him about the problem of intermarriage.

首领们来告诉他出现了犹太人和外邦人通婚的问题。

In Nehemiah, we read that he saw, knew, and discovered this intermarriage problem and he did something about this.

在尼希米记中，我们知道他看到、知道并且发现了通婚的问题，然后他采取了一些行动。

The local governments of Xinjiang held different attitudes towards intermarriage of ethnic groups in the different historical periods.

新疆地方政府在不同历史时期对族际通婚的态度有所不同。

It was only in 1967 that the United States finally struck down its anti miscegenation laws.

直到1967年，美国才废除了反种族通婚的法律。

Of, relating to, or born of a morganatic marriage.

门第不相当的贵贱通婚的，源于或与贵贱通婚有关的

But in the first place the endogamous character of the gens which is here asserted is precisely what has to be proved.

不过，第一，正是这个关于氏族内部通婚的断言，尚待证明。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了