通婚

All races will intermarry and speak one tongue and be a family.

所有种族将会通婚，说一种语言，成为一大家庭。

Second, never during the 4 centuries did the Romans and Britons intermarry.

其次，在四世纪对罗马人和不列颠人通婚。

The only exclusive class in Egypt which did not intermarry was the semi-divine royal family.

在埃及，其实只有半神圣的王室是唯一具有排他性的阶级，才是不能和其他阶级通婚的。

Second, never during the 4 centuries did the Roma and Brito intermarry.

其次，在四世纪对罗马人和不列颠人通婚。

They started to intermarry Han.

他们开始和汉人通婚。

These types of relationships are less prevalent in cities; even there, however, leading families may seek to intermarry their children to preserve traditional bonds, and many urban families retain ties to their villages.

这些类型的关系不够普遍，在城市，即使有，不过，领先的家庭可能寻求通婚他们的子女，以保存传统债券，和许多城市的家庭关系，保留他们的村庄。

Also, induce Chinese to intermarry with non-Chinese is a sin.

还有， 做任何事情促使中国人同异族通婚杂种是有罪的。

This is particularly true of older Chinese men, who were not allowed to bring their wives and families with them to the United States or intermarry.

特别是华裔老年男子，不允许他们带家眷到美国来，也不允许他们与别的人种通婚。

The family was to intermarry with their own first and second cousins, so their fortune could be kept in the family, and to maintain the appearance of a united financial empire.

家族要在其自己的亲或嫡亲堂表兄妹之间通婚，以使其财富被保持在家族内部，并维持一个统一的金融帝国的形象。

Did they trade with each other and intermarry, or did they wage war, or both?

他们是否相互通商或通婚，还是互相征战，抑或两者皆有？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。