通婚

The local governments of Xinjiang held different attitudes towards intermarriage of ethnic groups in the different historical periods.

新疆地方政府在不同历史时期对族际通婚的态度有所不同。

The argument is made that intermarriage with Muggles could pose a threat to the wizarding gene pool, but this is not possible.

原文的论证是建立在与麻瓜的通婚会对巫师基因库造成威胁的基础上的，但这并无可能。

The intermarriage becomes a common phenomenon in America today .

在美国的今天异族通婚是很普遍的现象。

In Indonesia and Malaysia, for example, rates of intermarriage between the Chinese and the indigenous majority are close to zero.

比如，在印度尼西亚和马来西亚，华人和当地多数民族间的通婚率几乎是零。

This thesis is an empirical study of sociology upon the minority-Hlan people intermarriage in Kunming city .

本文从社会学的角度，运用实证研究方法，对昆明市区少数民族与汉族通婚现象进行探讨。

Intermarriage is a critical variable to observe the integration of social relations.

通婚是考察社会关系整合程度的重要变量。

As the result of intermarriage, many New Zealanders have both Maori and European ancestors.

异族之间的通婚使许多新西兰人有着毛利和欧洲祖先的双重血统。

As they went, there was intermarriage and they reached remote parts of Polynesia some 2500 years ago.

移动时，他们亦有内部通婚。约在距今两千五百年前到达波利尼西亚的一些边远地区。

Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do U.

外国出生的人亚洲人和西语裔比做 U 有通婚的较高比率。

But do you forget that it is among the Catalans a sacred law to intermarry?

你忘记了同族通婚是我们迦太罗尼亚人的一条神圣的法律了吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。