通婚

Here is the wizard of tianzhu, tianzhu, wizard marry each other, while the more subtle the wizard of the gene, it is this, the wizard in almost the entire "long shong space bundle" those who have great religious value and commercial value.

这里的天竺是精灵的天竺，精灵之间彼此通婚，而精灵的基因越来越精妙，正是这一点，精灵在几乎整个"龙祥时空丛"都拥有者巨大的宗教价值和商业价值。

True, they were not slaves, but neither were they free; they could not marry free persons, and their marriages with one another were not regarded as full marriages, but, like those of slaves, as mere concubinage.

这种隶农虽不是奴隶，但也不被认为是自由人，他们不能和自由人通婚，他们相互间的婚姻也不被认为是合法的，而是像奴隶的婚姻一样，只被看作简单的同居。

McLennan could not have used tribe here as equivalent to gens, nor as a congeries of family groups.

澳大利亚人的主要部落是由氏族组成的，氏族内禁止通婚。这里，我们又一次看到：氏族是"外婚的"，而部落是"内婚的"。

Tribe a congeries of family groups.

每一部落的一切成员均同血统或号称如此，因此不能通婚。

Marriages between people of European and Asian descent are very common in the United States.

在美国，欧洲裔人和亚裔人之间的通婚是很常见的。

However, in Deuteronomy, there were exceptions to this prohibition of intermarriage.

但是，在《申命记》里，也有关於允许通婚的特例。

They generally regarded as the last remaining indigenous Caribbean, but some of them with African-American residents of the Commonwealth of Dominica marriage.

一般将他们视为最后仅存的加勒比土著，不过其中一些人有与非洲裔的多米尼克居民通婚。

And while the existence of tribes like thouse of the Mantchu Tartars, who prohibit marriages between persons whose family names are different, is of great weight in favour of endogamy as a primitive type of organization; on the other hand, castes like those of India, embracing members of several different families, and with a marriage law like that of Menu, strongly suggest that many endogamous tribes have been developed from tribes organized on the opposite principle.

然而，当象禁止名字不同的家庭的人通婚的Mantchu鞑靼人部落的存在成为极有分量的证据说明内婚只是一种原始的组织类型时，另一方面像印度那样的种姓等级却包含几个不同家庭的成员，并且有Menu那样的婚姻法律，强有力地支持许多内婚部落从以相反的原则组织起来的部落发展而来。

This preference for exogamy, Gutman suggests, may have derived/from West African rules,/.

这种对于异族通婚的偏好， G 认为，有可能是来源/于西非的规定，/。

For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.

两千年来，异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。