通婚

Children of mixed marriage parents speak it as their first and only language.

不同种族通婚所生下的小孩则都以这种语言作为第一且唯一的语言。

I do not oppose mixed marriage.

我不反对异族通婚。

To start with I must admit that at first I harbored reservations about a mixed marriage, prejudices you might even call them.

首先我必须承认，刚开始时我对异族通婚是有保留的，也许你甚至可以把这称为偏见。

To start with I must admit that at first I harbored reservations about a mixed marriage,…. But when I met Mark, I found him a charming and intelligent young guy.

首先我必须承认，刚开始我对异族通婚是有保留的，······但当我见到马克时，我发现他是一个既讨人喜欢又聪明的年轻人。

BLOOM: Mixed races and mixed marriage.

497布卢姆：混合人种和混合通婚。

They rebuilt the walls of Jerusalem and consolidated spiritual life by a public ceremony of allegiance to the Torah and by stringent rules against mixed marriage.

他们重建耶路撒冷围墙和巩固了精神生活的一个公开仪式上的效忠律法，并通过严格的规则对异族通婚。

In a sense, I'm a pure product of that era: As the child of a mixed marriage, my life would have been impossible, my opportunities entirely foreclosed, without the social upheavals that were then taking place.

从某种意义上说，我纯粹是那个时代的产物：作为黑人和白人通婚生下的孩子，如果没有发生当时的社会剧变，我的生活会是异常艰难的，我将被完全挡在机会的大门外。

Mixed race marriage were forbidden by law.

法律规定不允许黑人和白人通婚。

In a sense, I'm a pure product of that era: As the child of a mixed marriage, my life would have been impossible, my opportunities entirely foreclosed, without the social upheavals that were then taking place.

在某种意义上来讲，我本身就是那个时代的产物：一个异族通婚的孩子。如果没有后来的风云巨变，我的生活会充满不可能，更无从谈起什么我的机遇。

How manydifferences actually does mixed marriage also have with the nativeplace marriage?

其实异族通婚和本土婚姻又有多少差别呢？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。