通婚

Later they mixed with the rakshas, which were the local spirits. When this mixture took place, there was some disagreement between the perfect wisdom and ignorance. At that time the name "Khon" was given, and both the name and lineage have continued to the present day.

后来他们与当地的罗刹鬼通婚，于是纯净的智慧与无明就产生了矛盾，因此得到了&昆氏&的名称，一直传到现在。

Panmixis thus came full circle.

于是随机的通婚完终于成了一个循环。

Panmixis thus came full circle.

于是互相随机的通婚完至此完成了一个循环。

Intermarriages will definitely have different and multiple impacts on women's ethnic identity in different situations.

所以，通婚对女性的族群认同的确会因为不同情境而考量不同因素，进而有不同或多面的影响。

The result of this study is: the ethnic self-identity of interviewees comes from determined blood relationship, but will be changed in different situations. Intermarriages will be the foundation of multiple identity.

研究结果发现：受访者皆以血缘命定为基础来认定自我的族群认同，但是通婚却可能成为受访者多重认同的依据，或成为受访者不同的情境下改变族群认同表达的可能。

A least-populous nationality, He Zhe Nationality witness a process of development in his intermarriages, showing the general trend of the increasing improvement of race relationship in China.

赫哲族是我国人口最少的民族之一，其族际通婚从无到有，从少量到大量的发展过程，从一个侧面反映了我国族群关系不断改善的总趋势。

Such a birth requires, as its antecedents, not only a series of carefully arranged intermarriages, but also a long, continued exercise of frugality and self-control on the part of the would-be ancestors of the coming Equilateral, and a patient, systematic, and continuous development of the Isosceles intellect through many generations.

这样的生育需要，因为它的先例，不仅精心安排了一系列通婚，但也是一项长期，持续行使节俭和自我控制的想成为祖先的一部分，未来等边，和病人，系统性和持续发展的等腰经过许多代人的智慧。

Such a birth requires, as its antecedents, not only a series of carefully arranged intermarriages, but also a long, continued exercise of frugality and self-control on the part of the would-be ancestors of the coming Equilateral, and a patient, systematic, and continuous development of the Isosceles intellect through many generations.

正如前例，这样的出身不仅需要一系列小心安排的通婚；而且需要未来的等边三角形的那些所谓的祖先，在节俭与自控方面，进行长期的、连续的训练；另外，等腰三角形的智力要历经几代的努力，耐心的、系统的、持续的发展。

With the fall of the Roman empire, what was left were areas inhabited by descendants of intermarriages between gallo-romans and "barbaric" easterners (Mainly the Franks, but also other tribes like the "burgondes").

随着罗马帝国的没落，居住在这片地区的主要是高卢－罗马人和所谓&野蛮&的东部人（主要是法兰克斯人，以及其他像&burgondes&这样的部落）通婚的后代。

As descendants of intermarriages between European settlers and Indian people in the 1870s, the Metis Nation of Manitoba, Canada, has faced virulent discrimination from both whites and Indians.

为子孙通婚欧洲定居者和印第安人的1870，混血民族马尼托巴，加拿大面对恶毒的歧视，无论是白人和印度人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。