通奸的

I have never known somebody who is accused or convicted of bank robbery, for instance, or an open adulterer coming to say:"look, I'm an adulterer, and I want to be ordained".

我从来不认识这样的人，他犯了抢劫银行罪，或者公开承认自己是通奸者，但他却说，"看，我是通奸者，任命我为牧师把。"

Some say, and it seems plausible, that Commodus Antoninus, his son and successor, was not begotten by him, but in adultery; they embroider this assertion, moreover, with a story current among the people.

有些似乎是真实的说法是，康茂德。安东尼，他的儿子和继承人，不是他的亲生儿子，而是通奸的结果；故事在流传过程中添油加醋。

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让；直到十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》，不，是《爱尔兰联合报》（顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称）的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言，对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

Using this we find that the King James version has "harlot" in it 48 times,"sodomite" 5 times,"fornicator" 5 times,"smite" 133 times,"kill" 208 times and "maim" 7 times.

通过它，我们可以在 King James版的《圣经》里找到48处"妓女"，5处"鸡奸者"，5处"通奸者"，133处"袭击"，208处"杀害"以及7处"致残"。

Tormented by the demon of fornication, Moses confessed to Isidore, his spiritual father, and from him, received counsel to fast even more and never to eat to full satisfaction.

由通奸的魔鬼折磨了，摩西承认了到 Isidore ，他的神的父亲，并且从他，收到的法律顾问快甚至更并且永不吃到完整的满足。

From outrage to outrage there arose nought but outrage yet the matrimonial violator of the matrimonially violated had not been outraged by the adulterous violator of the adulterously violated.

667从暴行到暴行，除了暴行，什么也没发生；然而婚姻受到凌辱的那位凭着婚姻施暴行者并没有遭到那个施通奸这一暴行者凭着通奸进行凌辱者的暴行。

Once again, Solomon stresses the importance of his student heeding his instructions, so that he may realize the dangers of adultery and fornication and thus stay far away from the seductress, that he may have life and not death.

提要 所罗门王再度强调，他的学生必须注意他的教训，这样他方能明白奸淫与通奸的危险，所以要远离那些专门勾引男人的女人，然后他才能有生无死。

This has since been meted out to rapists, adulterers of wine and the like.

这是用来惩罚强奸犯，通奸的酒商，以及诸如此类的人的。

And to Gabriel said the Lord:'Proceed against the bastards and the reprobates, and against the children of fornication: and destroy the children of the Watchers from amongst men : send them one against the other that they may destroy each other in battle: for length of days shall they not have.

主又对加百列说：去对付那些私生子和堕落者以及那些通奸而来的子女，把通奸而来的子女和那些守望者的子女并着从人当中消灭掉。带他们出去27，再放了他们，这样他们就会相互谋杀而毁灭，因他们的日子当不长久。

And to Gabriel said the Lord:'Proceed against the bastards and the reprobates, and against the children of fornication: and destroy the children of the Watchers from amongst men : send them one against the other that they may destroy each other in battle: for length of days shall they not have.

神对 Gabriel 说：继续同这些私生子和非难者争斗，同通奸者的孩子争斗：消灭通奸者的孩子和住在人类中间的守望者的孩子，鼓动他们并让他们去彼此争斗，使他们在争战中消灭彼此，因他们的日子不得长久。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。