通告人

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena—a structure which well deserved its name; for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当一位臣民被控之罪大的足以引起国王的注意时，就有通告发出说，在某个指定的日子，被控制人的命运就要有国王的竞技场来决定了——这座建筑物的的确确名副其实；因为，虽然其形状和设计是借自遥远的地方，但是其目的完全源自这个人的大脑。他是个不折不扣的国王，不遵随惯例习俗，除非能取悦他的幻想。他借用每一种人类的思想和行为形式，来大力发展他的野蛮理想主义。

The grounds on which the claim was founded were as follows: The abovenamed caveator claims beneficiary interest in the land contained in the above certificate of title as cestui que trust ….

她父母的律师拿到了"警示通告"的详细内容，发现是"粥"先生的律师替他注册的"警示通告"，其法律依据是："上述警示通告人兹索求该契据所含之受益人权益，索求依据信托受益人之……"

Also, send emails only to those who need to know or to those who can help you (unless for broadcast of a certain event or occasion). Do not copy your mail to the "whole-world".

同样，当你发邮件的时候只发给那些需要知道的人或者能够帮助到你的人(除非是一些通告之类的邮件)，不要把你的邮件发给"整个世界"。

It may publish notice of that fact in such manner as it thinks appropriate to bring it to the attention of creditors of the defaulter to whom the report relates.

可以它认为适当的方式刊登通告，促请该报告所指的失责人的债权人注意该事实。

Shyam Sunder (1991) and Ekbo (1986) found that announcements of debt issues had no significant effect on stock prices, even for junk debt issues, where the risk of default, and the pressure on managers to "disgorge cash," are high.

希亚姆桑德(1991)和埃克布(1986)发现，债券问题通告对股票的价格没有多大影响，甚至是一些垃圾债务，有违约风险的，对管理者有现金压力很高的，这些债务问题很多人可能已再融资。

IST members read the notices on the notice-board, this was one way of communication for the

国际服务队成员观看通告，这是与八千多人沟通的一个办法。

Leaf through their rich guest report, reporter discovery, although was not interviewed to counterpoise permissibly, but the front registrar of portal website people still recording their knowledge in disaster area carefully, even if be of catastrophic spot a few small touch: The everywhere in boreal plain county can be heard call the sound that help; A tent stays in the hospital heal of 6 people patient is homeless however; Disaster area is at present in short supply tent and food; The government is arranged how how good -- seismic survival is thankful current condition; When we attend class, opening the door -- the Chengdu City is new in area love school, read brightly sound is faint can hear; Acknowledgment Chengdu person -- take a taxi in Chengdu, the driver should hear only and relieve the people in disaster is concerned, decide not to receive vehicle fund immediately; Chengdu absconds greatly -- when if the Chengdu person like a extremely frightened person receives 19 day, 20 day general,having strong aftershock announce, holding quilt, thick garment in the arms outdoors " hide calamity "...

翻看他们的博客报道，记者发现，虽没被获准采访权，但门户网站的前线记录者们依然仔细的记录着他们在灾区的所见所闻，哪怕是灾难现场的一些小触动：北川县城里随处都可以听到喊救命的声音；医院一顶帐篷住6人病人痊愈却无家可归；现在灾区紧缺帐篷和食物；政府咋安排咋好——地震幸存者感恩现在的状况；我们上课时都把门开着——成都市新都区爱心学校里，朗朗的读书声隐约可闻；感谢成都人——在成都打车，司机只要听见和赈灾有关，立马决定不收车钱；成都大逃亡——如惊弓之鸟般的成都人接到19日、20日将有强余震通告时，抱着棉被、厚衣户外&躲灾&

The grounds on which the claim was founded were as follows: The abovenamed caveator claims beneficiary interest in the land contained in the above certificate of title as cestui que trust ….

她父母的律师拿到了&警示通告&的详细内容，发现是&粥&先生的律师替他注册的&警示通告&，其法律依据是：&上述警示通告人兹索求该契据所含之受益人权益，索求依据信托受益人之……&

In fact, with more than one in 10 people having 50 or more separate online accounts to log into, many are not only using the same password for everything, but also writing all their passwords down in one handy place, such as the noticeboard in their office, a document on their desktop, or a Post-it note stuck to their computer.

事实上，超过10%的人在网上有50个以上的注册帐户，他们中的多数人不仅到处都用唯一的密码，还将所有的私人密码记录在熟悉的地方，诸如办公室的通告栏，桌上的便签，或者在放在他们电脑里。

The posts went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in Shushan the palace.

遵照王的命令，这通告在首都书珊公布了；送信的人也急忙把通告带到各省去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。