通告

This circular authorized award to "members of the Armed Forces of the United States serving in any capacity with the Army for meritorious service rendered since 7 December 1941, not in sustained operational activities against an enemy nor in direct support of such operation, ie, in areas and at times when the Bronze Star Medal may not be awarded because of its operational character".

本通告授权授予了联合国在任何与提供服务的军功勋身份出任国家武装力量"成员自41年12月7日，而不是在持续的业务活动对一个敌人，也不对这类行动，即直接支持地方和时候，铜星勋章，可能不会投，因为它的业务性质"。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Recently, star of a lot of a gleam of all releases announce or program arrangement to the outside through broker company in succession, april 5 " perfect grand ceremony " the activity becomes a lot of star " collective place to go ", according to reporter understanding, this one grand ceremony is the player year that perfect and spatio-temporal company holds Beijing interactive activity, after all why should so much star appear in the spot?

近日，诸多一线明星均纷纷通过经纪公司向外界发布通告或日程安排，4月5日的"完美盛典"活动成为诸多明星的"共同去处"，据记者了解，这一盛典为北京完美时空公司举行的一次玩家年度互动活动，究竟为什么那么多明星都要出现在现场呢？

In order to ease public distrust in the newly issued notes Secretary Chase signed a paper agreeing to accept the notes in payment of his own salary and on September 3, 1861 Union General-in-Chief Winfield Scott issued a circular to his soldiers arguing the convenience of the notes for those wishing to send home a portion of their pay.

为了缓解公众对新发行纸币的不信任，蔡斯部长签署了一项文件，同意用初币来支付他自己的工资。同年9月3日，联邦政府温菲尔德·史考特将军向士兵们发布了一项通告称，对那些希望将自己收入的一部分寄回家的士兵来说，纸币是非常方便的。

According to White House press secretary Ari Fleischer, Bush was sitting at his desk clutching a fistful of past-due notices when he saw the ad.

据白宫新闻秘书埃瑞弗雷谢说，布什总统在看到这则广告时，正坐在他的桌子边，手里抓着一大把过时的通告。

To find out what is on the Test Realm, click here and read the Test Realm patch notes.

点这里阅读测试服务器通告了解测试服务器上的内容。

Etc on the Apr 8th and 100000 "the paterfamilias information " were also handed out to inform the target-crowd on the Apr 16th.

报纸：4月8日以新闻形式发布接种通知；4月16—18日连续3天刊登关于麻疹疫苗应急接种紧急通告：近期我市麻疹疫情高发，我市将于4月19

Its original purpose was to announce important public events and summon Pennsylvanian legislators to the State House.

它最初的目的是想公众通告人们重要的国家大事，召集宾夕法尼亚洲的立法者到州议会的议场。

Dealmakers' desks are accumulating perspex tombstones; own account trading is growing.

交易员的桌上堆起了证券发行通告；自营账户交易不断增长。

The note about the plunge bath The note: because the price of the coal has risen and keeping the warmth in the winter costs more than that in the summer, so the price of the plunge bath rises:3 yuan per person.

《浴池涨价通知》"通告：因煤炭涨价的因素，以及冬季取暖成本加大，现洗澡票价为：男 3 元，女 3 元。"

Students should read different genres in both source and target languages including modern literature, contemporary prose, newspapers, magazines, advertisements, announcements, instructions, etc.

学生们应该读不同类型的两种语言的文章。包括现代文学，当代散文，报纸，杂志，广告，通告，指导在要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。