通向

The A/D converter is the bridge from analog signal to digital signal and the key and bottleneck of the development of electronic technology.

A/D转换器是模拟信号通向数字信号的桥梁，是电子技术发展的关键和瓶颈。

The only access to the town is a dirty and narrow road.

通向这座小镇的唯一途径是一条又脏又窄的小路。

In fact, the corner of our room had a secret door leading to a small staircase which would allow someone to escape the Inn if necessary.

事实上，我们房间的角落里有一扇暗门，它通向楼梯间，以便人们在必要的时候逃离。

We entered a room with curtains hung on the walls. One of the curtains was tied back to reveal a secret door into another small room.

我们走进屋里，只见帘子挂在墙上，其中一个已卷好，露出一个暗门，通向另一间小屋子。

These myrmidons seemed composed of the abjectness of the beggar and the authority of the executioner.

我们知道，通向从前梅恩便门的那条大路，便是赛伏尔街，它和内马路以直角相交。

There is no access to the road through the river.

穿过那条河没有通向大街的路。

The dirt road provided good access to the Soviet positions, and drew the Germans' attention.

土路提供了通向苏军阵地的很好的通道，吸引了德军的注意。

In 1963 several British coal miners found a stairs to the underground shaft when they excavated a tunnel in England. They heard clear sounds of movements of mechanical units from underground. But, soon the stairs and the entrance to the underground shaft disappeared without a trace.

1963年，英国的几名煤矿工人在挖掘一条隧道时发现一个通向地下井的楼梯，在楼梯口听到了地底下有清晰的机械运动声音，但楼梯和通向地下井的入口不一会儿就都消失得无影无踪了。

This was the same hour, but with a difference; I was returning to a cell, and what awaited me was a night haunted by forebodings of the coming day.

仿佛画在夏日天空中的熟悉的道路既能通向牢房，也能通向安静的睡眠。

The routes split west of Kashgar with one branch heading down the Alai Valley towards Termez and Balkh, while the other traveled through Kokand in the Fergana Valley, and then west across the Karakum Desert towards Merv, joining the southern route briefly.

喀什葛尔西侧被两条路线分开，其中一条途经铁尔米兹和巴尔赫通向阿莱谷，另一条经过福尔加纳山谷的浩罕，向西穿过卡库拉姆沙漠，通向木鹿与南线汇合。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。