通则

In order to keep consistent with GB 50235-97 "Construction and Acceptance Specification for Industrial Metal Piping Works" and SH 3059-2001 "General Regulation on Material Selection for Petrochemical Piping Design", this revision has only defined the extreme harmful medium as virulent medium, and, piping with the transmission hypertoxic levels of moderate harmful and gentle harmful medium is added in the application scope.

本次修订为保持与 GB 50235-97《工业金属管道工程施工及验收规范》和 SH3059-2001《石油化工管道设计器材选用通则》协调，仅将毒性程度为极度危害介质定义为剧毒介质，同时在适用范围中增加了输送毒性程度为中度危害和轻度危害介质的管道，并增补了有关施工及验收规定。

Uncertainty is lack of believable knowledge or information about (1) all relevant antecedent conditions;(2) all possible outcomes; and (3a) either universal laws (governing deterministic outcomes as the only physically possible ones) or (3b) probability laws (governing indeterministic/stochastic sets of outcomes).

不确定性的意思就是缺乏可信赖的知识或资讯，这些知识或资讯是关於：(1)所有相关的先决条件；(2)所有可能的结果；(3a)可能是通则(支配确定的结果以作为唯一可能的结果)；(3b)机率法则(支配非确定的/随机的一组可能产出)。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善，笔者在本文对其也作了论述，以期对我国未来的立法有所启示；第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定，并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求，它对信用证的运行机制有极强的破坏性；《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性；《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定，由于规定的不完善，导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结；由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低，导致实践中信用证冻结频繁发生；《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确，导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

GB 7718-2004 lawk labelingofprepack food labelling of Chinese population reference intakes soldiers'diet (China nutrition Association dietetics is designed, in April 2001 1st Edition) 3 terms and definitions GB 7718-2004 established, and the following terms and definitions apply to this standard.

GB 7718-2004 预包装食品标签通则中国居民膳食营养素参考摄入量(中国营养学会营养学科专着，2001年4月第1版) 3 术语和定义 GB 7718-2004确立的以及下列术语和定义适用于本标准。

This international standard and GB 13432 — major changes compared to 1992 are as follows:—— the standard name is replaced by: labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses; lawk: GB 13432 — 1992 " Chapter 4 " and " the basic principles of Chapter 6 " merged to form the basic requirements of this standard of " Chapter 4 basic requirements ";--added allow nongraphite " energy and nutrient content claims "(see 5.4.1);--increase the allowed nongraphite " energy and nutrient content claims "(see 5.4.2);--increase the allowed nongraphite mutrients of " claimed "(see 5.4.3);--an increase of " food energy and nutrients of nongraphite, nongraphite values of expressions and tolerances for ".

本标准与GB 13432—1992相比主要变化如下：——标准的名称改为：预包装特殊膳食用食品标签通则；——将 GB 13432—1992&第4章基本原则&和&第6章基本要求&合并为本标准的&第4章基本要求&；——增加了允许标示&能量、营养素含量水平的声称&(见5.4.1)；——增加了允许标示&能量、营养素含量比较的声称&(见5.4.2)；——增加了允许标示&营养素作用的声称&(见5.4.3)；——增加了&食品中能量和营养素的标示方式，标示值的表述方式及允许偏差&。

The keeper or serviceman as prescribed in Article 93 of the General Principles of the Civil Law may require the beneficiary to repay necessary fees, including the fees outlaid directly in the management or service activities and the actual loss suffered in such activities.

民法通则第九十三条规定的管理人或者服务人可以要求受益人偿付的必要费用，包括在管理或者服务活动中直接支出的费用，以及在该活动中受到的实际损失。

The main characteristics of microscopic:Lots of polysaccharides, thick-walled cells, thinner-walled cells, raphides and substances from ginger, such as starch grains, scalariform vessels, fibers, oil cells, and so on.

按《中华人民共和国药典》鉴别通则对模拟制备的姜天麻进行系统实验观察，选出主要鉴别特征及鉴别方法，据此试行鉴别两批&姜天麻&饮片，验证该特征及鉴别方法的可靠性。

The commercial banks shall actively communicate and cooperate with the taxation departments and the departments of foreign trade and economic cooperation at various levels, to earnestly improve the financial services and enhance the service efficiency, and shall strengthen the loan administration, rigidify the pre-examination and post-inspection of the loan in accordance with the relevant provisions of the Law of the People's Republic of China on Commercial Banks and the General Rules for Loans, and thus to earnestly prevent loan risks and to ensure the stable development of this loan business.

七、各商业银行要主动和各级税务部门、外经贸主管部门沟通与合作，切实改进金融服务，提高服务效率，要根据《中华人民共和国商业银行法》和《贷款通则》的有关规定加强贷款管理，严格贷前审查、贷后检查，切实防范贷款风险，确保此项贷款业务的稳步发展。

Wistron, the former contract manufacturing arm of Acer that was spun off in 2000, signalled its interest in the e-reader market when it last month acquired Polymer Vision, a Dutch e-paper company specialising in flexible, rollable displays.

纬创资通则在上月收购荷兰电子纸公司Polymer Vision时，表示有兴趣进军电子书阅读器市场。Polymer Vision专长于生产可弯曲、可卷动的显示屏。纬创资通原先是宏基旗下的一家代工企业，2000年时从宏基分拆出来。

Processors should take the liability in directive misplays,which is newly issued by Legal Explanations on Compensations for Personal Injuries.Such a creative legal formation is of great importance to the Civil law and the reconstruction on the statutable offense.

定作人指示过失责任是《人身损害赔偿司法解释》新规定的一种侵权责任形态，其对《民法通则》关于&侵权的民事责任&的规定是一种积极的补充和完善，对我国特殊侵权行为体系的构建和民法典的制定具有重要的创新价值。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。