通则

We develop and market AMPC (Axiomatic Multi-Platform C).

我们开发和销售通则多平台C语言。

Article 176 If, after a property has been determined by a judgment as ownerless, the owner of the property or his successor appears, such a person may file a claim for the property within the period of limitation specified in the General Principles of the Civil Law.

第一百七十六条判决认定财产无主后，原财产所有人或者继承人出现，在民法通则规定的诉讼时效期间可以对财产提出请求，人民法院审查属实后，应当作出新判决，撤销原判决。

Article 176 After a property was determined by a judgment to be ownerless, if the owner of the property or his successor emerges, he may claim the property within the statutory limitation proscribed in the General Principle of Civil Law, the people's court shall, after examination and verification, make a new judgment to nullify the previous one.

第一百七十六条判决认定财产无主后，原财产所有人或者继承人出现，在民法通则规定的诉讼时效期间可以对财产提出请求，人民法院审查属实后，应当作出新判决，撤销原判决。

General Clauses 3 : perfect market matching.

通则三：完善的市场配套。

To perfect the important legal system , the article studied the untitled disposition and relevant propositions and legislations by comparative method and historic method, based on that the writer propose a suitable optimize contrive combined with the creditor's right Pharisaism and the Civil code, Contract law and Property right suggestion draft, besides that considered the autonomic matters of relevant systems, proposed the route on how to perfect the untitled disposition system in China law.

为完善这项重要的法律制度，本文运用比较和历史两种研究方法对无权处分及相关的理论主张和立法例作了认真的研判，并在此基础上笔者根据债权形式主义基础理论，结合《民法通则》、《合同法》和《物权法草案建议稿》的基本内容和立法倾向作了适当的优化设计，并考量相关制度之间自洽性问题后，提出了我国无权处分制度完善之路径。

Portions of this general chapter have been harmonized with the corresponding texts of the European Pharmacopeia and/or the Japanese Pharmacopeia.

此通则的各部分已经与欧洲药典和/或日本药典的对应部分做了协调。

PICC has become positive law and is regarded as a high-quality legal resource.

通则》已经是现实中的实在法，是一种优良的法律资源。

A codified restatement, which can be used as applicable law in in...

通则》的出现使国际商法的发展进程产生了质的飞跃。

Since it is the law of nature that innovation promises survival while routinism decays, innovation in painting is always a subject worthy of our attention.

绘画艺术的创新求变是一个亘古恒一的课题，变通则活，守旧则衰，这是自然的规律。

Since it is the law of nature that innovation promises survival while routinism decays; innovation in painting is always a subject that deserves our attention.

绘画艺术的创新求变是一个亘古恒一的课题，变通则活，守旧则衰，这是自然的规律。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失