通则

It has been noted that if a contract contains an explicit reference to 高级口译翻译考试, no problem arises.

有人指出，如果合同中包含有通则的明确引用，那是被允许的。

In the article,different expressions that the expresser are intent to make the declaration not in accordance with the inner will and corresponding regulating provisions in foreign countries are told.

并将我国《民法通则》和《合同法》关于虚伪表示的规定与国外的相关规定相比较后。明确指出我国缺乏就游戏表示、心中保留和隐藏行为等行为类型做出相应规范。在通谋虚伪表示方面的规定也存在一定残缺。

As soon as the mind makes its first conscious efforts towards generalisation, the concerns of every-day life are the first to press for inclusion within general rules and comprehensive formulas.

一当人们的智力第一次有意识地努力要作出概括时，首先包括在一般通则和包含丰富的公式中的是日常生活中的事务。

My main provisions concerning guardianship of expression in the "General Rules of the Civil Law".

我国有关监护方面的规定主要体现在《民法通则》中。

Construction contract in construction project is a special contractor's agreement. The homologation of the validity of a contract should obey the provisions from the General Principles of Civil Law and the Contract Law. But the new situations, new problems arised from the process of construction market in our country should be considered to make the corresponding countermeasures, which should not break the principle of law.

建设工程施工合同是特殊形式的承揽合同，其效力认定首先应依据《民法通则》和《合同法》等基本法律关于合同效力的原则规定，同时可以结合我国建设市场发展过程中出现的新情况、新问题来制定相应的处理对策，但不应该违反法律的原则性规定。

Methods:To investigate the item places by hygienics evaluation,proceeding hygienics evaluation for the engineer analysis of completed data the clean degree of bottle packs and micro-organism index sign examination in finished producting water.

依照卫生学评价通则对项目场所进行卫生学调查，竣工资料卫生工程分析和灌装间洁净度、成品水样的微生物指标检测等进行卫生学评价。

The immission, which is not stipulated in China's General Principle of Civil Law, is contained in German civil law. Its contents include the tolerance obligation for the impaired, the determining standard and the methods of remedy for immission offence.

不可量物侵害，在我国《民法通则》中未作规定，德国民法规定了这方面的制度，其内容包括受害人的容忍义务、不可量物侵害的判定标准及救济方法。

The immission,which is not stipulated in China′s General Principle of Civil Law,is contained in German civil law.Its contents include the tolerance obligation for the impairee,the determining standard and the methods of remedy for immission offence.

不可量物侵害，在我国《民法通则》中未作规定，德国民法规定了这方面的制度，其内容包括受害人的容忍义务、不可量物侵害的判定标准及救济方法。

Its contents include the tolerance obligation for the impairee,the determining standard and the methods of remedy for immission offence.

不可量物侵害，在我国《民法通则》中未作规定，德国民法规定了这方面的制度，其内容包括受害人的容忍义务、不可量物侵害的判定标准及救济方法。

On the basis of General Rule of Civil Law and its related provisions on judicial explanation puhlicized by the supreme judicial organ,the paper goes on the issues such as the necessity of the compensation to mental damages in medical accidents,the mustbe followed principles,the compensation bound and the entity who exert the Appeal Right,which contributes to the practice of the prescript of Rule on protecting the legal rights of impairer in medical damages and his relatives as well.

以《民法通则》以及最高司法机关发布的相关司法解释的规定为依据，对医疗事故精神损害赔偿的必要性、应遵循的原则、赔偿的范围以及行使请求权的主体等问题进行论述，使《条例》关于保护医疗损害受害人及其亲属的合法权益的规定在社会生活中得以贯彻和实施。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。