通则

However,like the rest of the CommonPriciples,Chapter 8 does not purport to be a comprehensive codification.

这种状况随着《民法通则》第八章——涉外民事关系的法律适用的颁布而有所改进。

Meanwhile,it points out the deficiency existing in the amended marriage law:for example the anticipated interest of intellectual property,the nature of property during the period conjugality is separated and the general regulations for those which is lack ofnormal conjugal property relation,and presents relative legislation suggestion for further amendment or formulation of marriage and family laws in future starting from the actual conditions in our country and international homoplasy.

同时研究修改后婚姻法存在的不足之处：如知识产权的期待利益问题、夫妻分居期间的财产性质、缺乏一般夫妻财产关系的通则性规定等，并从我国国情和国际趋同性出发，为今后进一步修改或者制订婚姻家庭法提供相关的立法建议。

Copulative middle way: the poor are easy to change and it will pass, long-General.

系辞中道：易穷则变，变则通，通则久。

First published in 1936, these rules have been periodically revised to account for changing modes of tra ort and document delivery.

该通则初版于1936，定期进行修订以反映运输和单据交付方式的变化。

First published in 1936, these rules have been periodically revised to account for changing modes of traort and document delivery.

该通则初版于1936，定期进行修订以反映运输和单据交付方式的变化。

The main reason for the 1990 revision of Incoterms was the desire to adapt terms to the increasing use of electronic data interchange.

1990年修改通则的主要原因是使贸易术语能够适应目益广泛使用的电子数据交换系统。

Be this is planted those who remember to the end of one's life is painful let her long narrow flag like that penitent, it is the life of the man that liquor claimed her and her home happiness, then this ordinary effeminate woman made the majorrest decision in her lifetime:" Fight wine ". 2006, total bureau of national qualitative check is released eventually " pack general rule of beverage wine label beforehand ", the demand rose on October 1 from this year carry out, recommend indicative on wine label " excessive drink, harmful and healthy " is persuaded language.

正是这种刻骨铭心的痛让她幡然悔悟，是白酒夺走了她的丈夫和她家幸福的生活，于是这个平凡的柔弱女子作出了她一生中最重大的决定："斗酒"。2006年，国家质检总局终于发布《预包装饮料酒标签通则》，要求从今年10月1日起实施，推荐在酒标签上标示"过度饮酒，有害健康"劝说语。

"Other expenses" as mentioned in paragraph 2, Article 21 of the General Principles of the Civil Law shall include: estovers, maintenance fees, fostering fees, and overheads needed for putting the property in custody and other necessary fees.

民法通则第二十一条第二款中的"其他费用"，包括赡养费、扶养费、抚育费和因代管财产所需的管理费等必要的费用。

To research and the legal system of equitable mobility of talents is the base to learning and analysis the law system.the legal system of equitable mobility of talents in our country is in a low phase, not very systemic and eurhythmic.,and weak in constraint.,The protect program of the talents right is not very complete and equitable, there is still not a relative complete systemcovering the talents and the mobility of the talents.

这一成果也为我们下一步的研究提供基本参照。首先需要说明的是，《民法通则》、《劳动法》、《合同法》、《著作权法》、《专利法》等综合性立法对人才流动进行调整的规范内容是一般的、普遍的、基础性的，本文除对此进行必要分析说明外，将对人才流动流动的专门性立法进行重点分析。

It has been noted that if a contract contains an explicit reference to INCOTERMS, no problem arises.

有人指出，如果合同中包含有通则的明确引用，那是被允许的。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。