通俗的

Stylistically,The Old Man and the Sea was written in simple sentence structure,with a restricted...

在写作风格方面，小说所采用的简单的句子结构，通俗简浅的词汇和恰当形象的比喻，达到了近乎完美的程度。

The third chapter"The Hard-progresses of Jin He's Poetry Art in The Cultural Context of Tai Ping Tian Guo"including"Combine of Subjectivity and Thisness","from Limited Rhythm to Free Narrative","from Elegant Language to Popular Speech"three areas. It focuses on the explanation of innovative features of Jin He's poetry art, and masters the tremendous impact and far-reaching effects from cultural context of Tai Ping Tian Guo.

第三章"在太平天国文化语境中艰难落熟的金和诗歌艺术"从主体性与个体性的完美融合、从限定格律性到自由叙事性的嬗变、从典雅文辞到通俗口语的过渡三个方面着眼，重点对金和诗歌艺术的创新性特征进行分析阐释，体会太平天国文化语境对金和诗艺的巨大冲击和深远影响。

It wakes accessibly: a change in the system list, creation INI- files, creation of labels, mapping the text of license agreement and text of information, registration ActiveX of components, the fulfillment of commands and much other.

它的航迹通俗易懂：一个变化，在系统中的名单，创作的ini档案，建立标签，并绘制文本的许可协议和文字信息，注册的activex组件，实现命令和大量其它的。

Thanissaro's English translation of the Pali Canon – the oldest Buddhist canon in existence and the basis of all Theravada Buddhism – is particularly notable for its accessibility to Western readers by virtue of its anthological format complete with explanations.

坦尼沙罗的翻译通俗易懂，采用文选的形式，全面介绍藏经的方方面面。慈林寺是在美国为数不多的南传佛教修道院之一，更是林居传统修道院中的奇葩。

However, the presence of rulers of alien faith and the withdrawal of royal patronage from the temples and Brahmanic colleges may have encouraged the spread of new, more popular forms of Hinduism.

然而，外来信仰统治者的出现，以及皇室资助人从庙宇和婆罗门学院的撤离，会鼓励新的、更加通俗形式的印度教的传播。

The second chapter summaries the literature inditement activities of litterateurs who are in Chengdu.During this period, as the need of tendentious and instigation,earthliness literature and drama literature come on to development;there comes a lot of excellent fictions,such as "Tianmo dancing","Long night"; there also come a lot of essay,no matter scribble,reportage or good articles which describing Chengdu.Chengdu,at that time,as the most important place to create poesy,lead a high tide of poesy creation.

第二章详细清理抗战时期文人在成都的文学创作活动，这一时期，由于宣传性、鼓动性的需求，通俗文艺和戏剧运动发展最为兴盛；小说创作方面出现了《天魔舞》、《长夜》等一批优秀作品；散文创作不论是杂文、报告文学还是描写成都的抒情美文，都留下了相当丰富的篇章；而这时的成都，更成为诗坛重镇，掀起了诗歌创作的高潮。

Using wireless temperature logger produced by ebro, German, several important factors which influence temperature field obviously have been found. They are loadage, low temperature air mass, temperature controllers and location of temperature sensors. Some suggestions also have been given.

以德国ebro生产的无线温度数据存储器为测温设备，在总结大量实验数据的基础上分析出影响温场的几个重要因素：装载量、残余冷汽团、温度控制器、温度探头位置，并对其影响温场的原理做了通俗易懂的阐述，且结合实际使用情况给出建议。

The dust around PG 2112+059 contains large quantities of rock-forming minerals, including crystalline forms of silica, a form of aluminium oxide called corundum (better known on Earth as the principal ingredient of rubies and sapphires) and a form of magnesium oxide called periclase.

PG 2112+059类星体周围的尘埃含有大量形成岩石的矿物，包括硅晶石，被称作刚玉的铝氧化物（更为通俗易懂的说法是红宝石和蓝宝石的主要成分），以及镁氧化物——方镁石。

Clash between them are the following: on the one hand, there is certain contradiction between "enlightenment" of elite culture and "secularly" of common culture; On the other hand, as to taste interest, there is also clash between elite culture's pursuit of elegance and common culture's pursuit of popularity.(3) It is possible for them to form combination, including three aspects: control of mainstream culture, relationship with each other coexisted and transformed, the development of modern media technology.

两者之间的冲突具体表现在：一方面，精英文化的&启蒙&性与大众文化的&世俗&性之间存在着一定的矛盾；另一方面，在审美趣味上，精英文化的高雅追求与大众文化的通俗追求也存在冲突。

More simply, that is, Vespertilionidae bat moths for many types of other offspring, spawning in the soil, after the eggs into larvae, previously, the Cordyceps fungus penetrated larvae absorb the material as the survival of larvae of the nutritional conditions, and the larvae continue to breeding, resulting in larvae filled with mycelium, in the coming year 5-7 when the weather gets warmer months, since the larvae grow yellow or light brown head and seat of the bacteria, the growth was out of the ground after the grass stalk-like, the result we usually see caterpillar fungus.

通俗地讲，就是蝙蝠科许多种别的蝙蝠蛾为繁衍后代，产卵于土壤中，卵之后转变为幼虫，在此前后，冬虫夏草菌侵入幼虫体内，吸收幼虫体内的物质作为生存的营养条件，并在幼虫体内不断繁殖，致使幼虫体内充满菌丝，在来年的5－7月天气转暖时，自幼虫头部长出黄或浅褐色的菌座，生长后冒出地面呈草梗状，就形成我们平时见到的冬虫夏草。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失