通俗的

They take a soap-opera plot – betrothed teenager falls for stranger, perfect mother is betrayed by her neighbors, ex-prostitute tries to live an honorable life

他们采用通俗肥皂剧的剧情：如已定亲的少年爱上了陌生人；贤妻良母遭邻居出卖；从良的妓女想过有尊严的生活

They take a soap-opera plot – betrothed teenager falls for stranger, perfect mother is betrayed by her neighbors, ex-prostitute tries to live an honorable life … TIME, Jan.

他们采用通俗肥皂剧的剧情：如已定亲的少年爱上了陌生人；贤妻良母遭邻居出卖；从良的妓女想过有尊严的生活

As an important member of the music kingdom, Popular Music is popular with people, especially the adolescence, because of its special style and the formal representation.

流行音乐作为音乐王国里的一个重要成员，以通俗流畅的风格和深入浅出的表现形式深受广大民众，尤其是青少年的喜爱。

Please scan other translation frequently while you translate your upstair's asking, That's the true intention of my writting. And I hope every translation can be fluently, easy to understand, and the mistake reduced.

请各位往往在翻译楼上的题目时也多浏览浏览别人的翻译，这样才是此贴的真正目的，并希望，每个人的翻译能尽量流畅通俗，易懂，减少错误。

Richly anecdotal and accessibly written, Leidner's book charts new territory in the sociology of work.

丰富的轶事和通俗易懂的书，用户之间的书图表在工作社会学的新领域。

He write large quantities of songs and piano and orchestra works. He use the scale、 rhythm、 melody and so on unique elements of Aframerican folk music and Jazz music.

他凭借着非凡的天赋创作出了《蓝色狂想曲》、交响诗《一个美国人在巴黎》、歌剧《波吉与佩斯》、《古巴序曲》、《F大调钢琴协奏曲》等大量音乐会作品，打破了美国民间音乐难登大雅之堂的禁律，把爵士音乐的艺术表现力提高到新的水平，并把爵士音乐这种通俗音乐形式与交响乐完美地结合在一起。

This teaching is to be found in the Apocryphon of John (early 2nd century) and other documents of popular gnosis discovered near Naj' Hammadi in upper Egypt in the 1940s and in the Pistis Sophia, a 3rd-century Gnostic work in Coptic belonging to the same school.

这种教导发现在《约翰的启示》和其他四十年代发现在上埃及的纳哈马地文库的通俗诺斯替文献，还有《比提丝*索菲娅》，一本第三世纪的诺斯替派作品，也是属于同一个学派上。

This teaching is to be found in the Apocryphon of John (early 2nd century) and other documents of popular gnosis discovered near Naj' Hammadi in upper Egypt in the 1940s and in the Pistis Sophia, a 3rd-century Gnostic work in Coptic belonging to the same school.

这种教导发现在《约翰的启示》和其他四十年代发现在上埃及的纳哈马地文库的通俗诺斯替文献，还有《比提丝*索菲娅》，一本第三世纪的诺斯替派作品，也是属于同一间学校上。

Experts think, this second contest enlists a writer much, literary manner and writing manner are very serious; Take part in the match work literature sex is general stronger, revealed more persistent and strong literature belief and pursuit; Work has more self-conscious novel consciousness generally, skill is more mature; Of work narrative present a diversification, issue of novel, age changes condition of belletristic work, informal talk novel, each have distinguishing feature, confused of an excellent work is shown; In addition, also have brighter 80 hind after writing is mixed modern writing.

专家们认为，本次大赛参与作家多，文学态度和写作态度非常认真；参赛作品文学性普遍较强，展示了比较执着而强烈的文学信仰和追求；作品普遍具有较自觉的小说意识，技巧比较成熟；作品的叙事呈现出多样化，纯文学作品、通俗言情小说、纪事化小说，各有特色，佳作纷呈；此外，也有比较鲜明的80后写作和后现代写作。

Popular churchlike culture, in another words, was pivotal to the cerebration of the orientalist discourse: so crucial, in fact, that nonliteral appropriations of the "Holy Land" played a much more dominating persona in the arts ethnic creativity than the actualised Holy Land itself.

通俗宗教文化，换言之，是至关重要的东方话语的建构：如此重要，事实上，这是&圣地&在英文中发挥了比实际圣地本身的文化想象更主导的角色隐喻拨款。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐