通俗的

The popular explanation of "feeling" is to state a unconveyable condition in another style which is clearer.

通感的通俗解释就是将难以言传的情状以另一种可比的形式陈述清楚。

There is the democratizing uniformity of dress and discourse,andculture.

&服饰和话语趋于平民化的一致，随意和尊重的缺失&，这样正是通俗文化的特点。

Despite all the advance and development, however, there is also a trend towards " obscurities ", making some originally straightforward ideas "obscure", which is harmful to economic research.

但经济学研究在前进的道路上也存在着&晦涩难懂&倾向，如把一些原来是比较通俗易懂的理论观点弄得&晦涩难懂&，这对开展经济理论研究是不利的。

While presenting a kaleidoscope of the developed commercial society in Taiwan and Hong Kong, the writers also offer us patters for the existence of literature.

台港通俗文学作家不但给读者展现了一幅幅台港地区发达、自由的商业社会光怪陆离的生活画面，而且还向我们提供了一种文学的生存方式。

An easy-to-understand summary of the research in this area, refuting these beliefs, has now been published on IQWiG's website .

该领域一份通俗易懂的研究报告否定了维C片的诸多益处，该报告已经发表在 IQWiG 的网站上。

The link between this specific type of stories and Taoist cultivation concepts demonstrats the increasing influence of a secularizing Taoism on ancient Chinese popular stories.

表明 ，道教观念对通俗小说的影响是全面的，持续性的。这也是道教世俗化进程中对中国社会渗透力加强的证据

The dissertation will explore each period of the communication of ancient Chinese popular fiction through the communication surroundings, communicators, communication content, medium and communication channel, accepters, communication effect.

中国古代通俗小说的传播过程是一个螺旋向上的发展过程，也是各个传播要素相互作用的过程。

Most of these dancers are middle-aged or elderly women, who perform, happily, popular dance— such as rne yango dance, fan dance, handkerchief dance and social dance-while accompanied by tape recorders, gongs and/ or drums.

她们多是由中年或年长的女性组成合特录音机或锣鼓队的伴奏，整齐划一兴致勃勃地跳。秧歌扇子舞手绢舞文谊舞等通俗易学的大众舞蹈。

In this sometimes moving dark comedy, Broderick plays Ben-a failed children's folk singer and less-than-extraordinary weekend dad.

Broderick 扮演的Ben 是一位不太成功的儿童通俗歌曲歌手，同时也是个平凡的父亲。

Besides a linen tunic, the order of Levites was also ordained to wear linen mitres upon their heads and "linen drawers upon their loins" and "they shall not tightly gird themselves" Ezek.

羊毛是较为通俗及粗糙当时的亚麻布被认为是非常好的布料，而且亚麻布适合做长袍，利未人被按手时也是带著亚麻材质荣冠mitres爱头上；(以西结书44：18)他们头上要戴细麻布裹头巾，腰穿细麻布裤子；不可穿使身体出汗的衣服。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐