通俗的

They're not quite the automatons and androids of popular culture, but the small sporting robots on the field in Germany are no less entertaining .

他们并不是我们社会通俗所说的大型全自动机器人，但是在德国比赛中这种小型的机器人总不缺乏乐趣。

The popular fictions had become the tool to save the nation. The intellectuals and the ardours used the communication media to arouse mobs and turn on their intelligence.

通俗小说成为救国的工具，知识分子和热血青年通过新型的传播媒介用它来唤醒民众、开启民智。

Gong Baiyu\'s story of Joint Darters is a realistic novel with romance.

宫白羽的《联镖记》是一部带有浪漫色彩的现实主义通俗小说。

When reading swordsmen popular novels such as the Story of Joint Darters, readers have a kind of sense of stability due to traditional speech modes, and their curiosity is aroused due to the speech modes which are different from the tradition at the same time.

读者阅读《联镖一记》这样的武侠通俗小说时，既因传统话语方式而具有一种稳定感，同时又因跟传统不同的话语方式而引起好奇心。

J. Smith novels about high school femmes and hommes fatales.

J。 史密斯描写具有致命吸引力的高中男女学生的通俗小说。

The story is designed to be understandable to all movie goers be they fans of the Transformers or not.

电影情节通俗易懂，凡是去看电影的人都会感兴趣的。

The Estoire del Saint Graal, the first part of the Vulgate Cycle (but written after Lancelot and the Queste), based on Robert 箂 tale but expanding it greatly with many new details.

圣杯传奇》，《拉丁文通俗本系列》的第一部分（但成书于《兰斯洛特》和《寻找圣杯》之后），是基于罗伯特的故事，但扩充了很多新细节。

Though it contains just as many low-brow jokes as other popular toons, the film also contains elements that will stretch their minds.

虽然它也和其它通俗影片一样包含了一些低俗的笑话，但是该片也含概了开拓思维的因素。

"I was told that until the early 1930s most Chinese films were adaptations of traditional opera, melodramas, and martial arts adventure yarns,"

据说30年代初期之前的中国电影多数是由戏曲，通俗情节剧和武打惊险故事改编而成的。

"I was told that until the early 1930s most Chinese films were adaptation s of traditional opera, melodramas , and martial arts adventure yarns,"

据说30年代初期之前的中国电影多数是由戏曲，通俗情节剧和武打惊险故事改编而成的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。