通俗的

Jin Yong's chivalric TV drama has developed for more than 30 years and became a successful popular art.

金庸武侠电视剧经过30多年的发展，成为一个成功的通俗电视剧品牌。

I certainly don't want to tell his success story in a cliche version.

当然，我不愿意把他成功的故事描述为一个尽人皆知的通俗版本。

Right! The film is adapted from a famous comic strip. It is easy to understand, with entertainment.

是啊！这部影片是由著名的连环画改编而成的，通俗易懂，有娱乐趣味。

People who are conventionally clever get jobs on their qualifications, not on their desire to succeed.

通俗意义上的聪明人得到工作是因为其资历，而非对于成功的渴望。

Among these works, popular fictions" characteristics of being a mixture of new and old, countrified and foreign styles are revealed in a focalized way."

在这类作品中，通俗小说"新旧混杂、土洋不分"的特色得到了最淋漓尽致的表现。

The transition was traced to the advocacy and writing of demotic article which began in the end of 19th century.

然而这种转变仍要上溯到十九世纪末就已经开始的自觉的通俗文倡导和写作。

It was conceived with all the knowing sophistication of any other fmcg (the marketeer's demotic for fast-moving-consumer-goods).

这是设想的所有其他快速消费品知道成熟（即销售者的通俗快速移动，消费品）。

The slight difference of meaning is directed more at a small group of the population.

那么不同阶层的人语言一定也不同，而这恰是对less general的注解——不通俗，不大众化。

The Sumerian name Enki seen as "Lord Earth"(en 'lord', ki 'earth') is a case of folk etymology, because the name is originally enki, with -g appearing in connections.

苏美尔语的名字恩奇被看成"大地之主"（恩是"主"，奇是"大地"），是文字之通俗变化的一个例子，因为原本名字是恩奇格，末尾以g作为关联。

The story's communication in folk shows the bi-directional between history books and popular literature more obviously.

而这一故事的民间传播更见出正史与通俗文学之间的双向互动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失