通俗的

Simple melody, easily understandable lyrics and many traditional plays originated from folklore are shown in order to reflect the ordinary life of roughscuff.

吕剧曲调简单朴实，唱词通俗易懂，其传统剧目多取材于民间传说故事，反映下层人民的日常生活。

The short guide by Alan Whiteside, professor of HIV/AIDS at South Africa's University of KwaZulu-Natal, is packed with statistics and handy explanations of the science.

其中一篇是由南非祖鲁-纳塔尔大学（KwaZulu-Natal）阿兰·怀特塞德教授编写的艾滋病小指南。他在书中列举了大量数字，通俗易懂地介绍了艾滋病病理情况。

Your preference between the Queen's English and the American English is analogous to your preference between the classic music and the popular one.

是喜欢英语普通话还是美语，如同是喜欢古典音乐还是通俗音乐，这是个审美取向的问题，无可厚非。

Finally, this paper's language quite anglicizing.

最后，论文的语言通俗易懂。

The social classing theory of social science is the theoretical basis of this chapter.

因此，通俗文学是一种表达非主流意识的亚文化现象。

Have a Buddhism way the work to say: All of everyone's are a Froths sentence say successfully a little bit popular, be the material that everybody become Buddha, see you can with Hiragana of believe in and turn bosom of teach the mercy universal love, proceed energetically the way of Mahayana but become Buddha.

有佛教道工说：人人都是一尊佛。这句话说得圆满通俗一些，就是每个人都是成佛的材料，就看你能否以小乘之宗化育慈悲博爱之怀，力行大乘之道而成佛。

His "interdisciplinary study" of popular culture is closely associated with his standpoints, methodology and hypothesizes.

他对通俗文化所作的&跨学科研究&与其立场和方法论预设紧密联系。

Ok, I will use the laymans terms, no jargons any more.

好的，我会用通俗的话来讲，不再用行话。

The display juxtaposed images from serious and popular art.

这次展览将严肃艺术和通俗艺术的图片一起展出。

Popular forms of prayer include litanies and prayers for the dead (for example, the Jewish Kaddish).

通俗形式的祈祷包括棺材和祈祷死者

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失