通俗的

Some are very cheesy and you can easily tell that a simple filter has been used.

有些非常通俗，你可以看出那只是简单的使用了滤镜效果而已。

Wangmeng's unique point of view, wide vision, salient thinking, humorous language and lively style of writing. Imposing extraordinary maneuver, he shuttles between ancient and modern, implies both literature and philosophy thinking. So this book is a highly readable popular chrestomathy.

立意新颖，角度独特，视野开阔，思维跳跃，语言调侃，文风活泼，古今中外，信手拈来，纵横捭阖，气势非凡，兼具文学之意味和哲理之思考，是一本极具可读性的通俗读本。

I think it's proper to classify her novels as serious literature instead of mere entertainment.

我认为 她的小说应该归入文学类作品而不仅仅是通俗读物。

This pair is good at colloquially character narrate, tell wish for the Ma Yun of scene, not be tickler.

这对善于用通俗语言说故事、讲愿景的马云来说，不是难事。

Rather than being known as colloquially as 'the tank', the new S-Class was known for its rounded, graceful lines.

而不是被称为通俗为'坦克'，新S级是其圆形的，线条优美闻名。

As a composer, Bernstein was greatly influenced by Aaron Copland, and resolved to go even further than his mentor in bridging classical and popular music styles.

作为一个作曲家，伯恩斯坦受科普兰影响较深，并且在沟通古典音乐和通俗音乐方面比他的导师更进一步。

In informal but descriptive language ,we say that the definite integral preserves inequalities.

如果在区间上，，则用通俗明了的话说，就是定积分保持不等号。

So Degustation menu can be translated into the "tasting packages" popular point of English is tasting menu.

所以Degustation menu可以中译成"试味套餐"，通俗点的英译是tasting menu。

This is one of the traditional ethical concepts of the popular drama.

在这是一部关于传统伦理观念的通俗剧。

The word Gilead is also linked -- through a folk etymology -- with the idea of witnessing.

按通俗变化语，吉利厄德还有"见证"的意思。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失