通俗的

As chairman of the DPCA Judges Education Committee I have a responsibility to inform the fancy of, in lay terms, how a judge interprets the Standard to select a winning Dobe. I think it is important each fancier take the time to read the official Standard for the Doberman Pinscher.

当 DPCA 的主席认为我所负责的教育委员有责任用通俗的语言阐述"一个评审员如何解释选择获胜杜宾的标准"的时候，我认为：重要的是，每个爱好者应该花时间了解杜宾犬 Pinscher 的官方标准。

The cent of article forepart passes the color to incise the appearance, diamond to the basic meaning, different ages diamond of the place, diamond of the diamond proceeds with meaning with the shape of the meaning, diamond to describe popularly and in brief of for instance, make reader had to the diamond probably of understand.

文章前部分通过对钻石的产地、钻石的基本含义、不同时代钻石的切割形态、钻石的颜色与含义、钻石的形状与含义进行通俗的描述以及简单的举例，使读者对钻石有了大概的了解。

We deeply understood the work method with 8259A in this topic, work principle and work condition;Knew to break off existent important meaning in the meantime, break off the popular comprehension can think to be a "abnormality", under the sistuation that have excrescent occurrence output circumstance, at two procedures wh ic h put in the at present thing to win election to choose to even need to i

在本课题中我们深刻的了解到了8259A的工作方式，工作原理和工作状况；同时知道了中断存在的重要意义，中断通俗的理解可以认为是&异常&，在有异常发生的情况下产生的情况，在两件摆在眼前的事物中选择更需要立刻执行响应的程序，即是在中断中所说的优先级。

We deeply understood the work method with 8259A in this topic, work principle and work condition;Knew to break off existent important meaning in the meantime, break off the popular comprehension can think to be a "abnormality", under the sistuation that have excrescent occurrence output circumstance, at two procedures which put in the at present thing to win election to choose to even need to immediately carry out to respond to, is in the interruption say of have the initiative class.

在本课题中我们深刻的了解到了8259A的工作方式，工作原理和工作状况；同时知道了中断存在的重要意义，中断通俗的理解可以认为是&异常&，在有异常发生的情况下产生的情况，在两件摆在眼前的事物中选择更需要立刻执行响应的程序，即是在中断中所说的优先级。

As chairman of the DPCA Judges Education Committee I have a responsibility to inform the fancy of, in lay terms, how a judge interprets the Standard to select a winning Dobe. I think it is important each fancier take the time to read the official Standard for the Doberman Pinscher.

当 DPCA 的主席认为我所负责的教育委员有责任用通俗的语言阐述&一个评审员如何解释选择获胜杜宾的标准&的时候，我认为：重要的是，每个爱好者应该花时间了解杜宾犬 Pinscher 的官方标准。

The learned gnosis of Valentinus, Basilides, and their schools presupposes this popular gnosis, which, however, has been thoroughly Hellenized and Christianized and sometimes comes very near to the views of Middle Platonism.

然而，博学的亚伦丁，巴兹尔诺斯替派，他们的学派预料这种通俗的诺斯替，已经彻底的希腊化和基督教化，有时已变成十分接近中期柏拉图主义的观点。

And those who do choose to use them may be sitting with the weapon, which resembles, say, a compact mobile telephone, on the restaurant table next to the bottle of wine, or beside them at the swimming pool.

所有这些可能由那些发明者完全控制，还有那些选择利用此技术的人，完全是举手之劳，通俗的讲就象一个放在餐桌上或者在游泳池边的一瓶洋酒边的一部精致的手机。

At west until 1900, thou"Vocals with" of the song be popularof sing a method, have no basically of differentiation, although sing on stage opera to want than sing on stage light opera and pop song demand more plentiful and full voice and higherly sing technique.

在西方直到1900年，古曲的&美声和&通俗的的歌唱方法，并没有根本上的区别，虽然演唱歌剧要比演唱轻歌剧和流行歌曲需要更为丰满的声音和更高的歌唱技巧。

Novels of Shanghai School not only represent the quality of modernist avant-guard, but also show that of commercial entertainment. In other words, they are not exactly the same as serious literature nor the same as popular works of art."Shanghai Novels"is a unique existence in the history of Modern Chinese Literature, which causes great difficulties for the scholars to understand and explain its place and significance in the literary history.

海派小说既代表着现代主义的先锋性，又具有一定的消费娱乐性，也就是说，既不能完全等同于高雅文学，也与通俗的文艺形式相异的文学类型，都表明&海派小说&在中国现代文学史上是一个独特的存在，并为研究者把握和解说它在文学史上的意义和地位带来相当的难度和复杂性。

Nanotech's most notable accomplishments are pedestrian in nature moisturizer additives, stain-resistant pants, etc.

中：奈米技术最值得注意的成就是在本质上通俗的(如润肤膏，抵抗污迹的裤子，等等)并产生稳固确立的上柜公司而非性急年轻的起始阶段的结果

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失