通

Objective: According to the brain-intestinal connection theoretics,to carry out the experimental study of kaiqiao and tongfu treating virosis fever,discuss the antifebrile effect of niuhuang chengqi tang to virosis fever,study the function and significance of brain-intestinal peptide and immunoregulation to virosis fever,show the essential of kaiqiao and tongfu treating virosis fever.

目的：在"脑-肠相通"学说指导下，开展"开窍"与"通腑"之法合用治疗病毒性发热的实验研究，探讨"开窍通腑法"的代表方—清代吴鞠通牛黄承气汤对病毒性发热的退热效应，研究脑肠肽和机体免疫调节在发热中的作用及意义，揭示中医"开窍通腑法"治疗发热的实质。

With internationally latest studies, the paper also proposes some biquadrate filters which are capable to perform the functions of second-order low pass、 high pass、 band pass、 band stop、 all pass filtering by selecting one of the three inputs or their proper combinations from the same configuration, furthermore whose natural frequency and the quality factor can be tuned independently. Then a continuous-time biquadratic filter using CCCII is proposed, which can be used in hearing aids and in other analog signal processing applications. Lastly a current mode and a voltage mode novel n-order filters of multifunction are presented. Not all both of the n-order filters are electronic tunable,but also they are integrated conveniently and compatible with VLSI technology.

尽量的全面归纳以电流控制传送器为有源器件的有源网络模拟电路、模拟信号处理电路，借鉴国内外最新研究成果，提出两种基于CCCⅡ的双二阶滤波器，这些电路在不需要改变电路结构的情况下，能同时实现低通、高通、带通、带阻或全通多种滤波功能，并且滤波器的特征频率ω_0和品质因数Q可实现独立调节；其中一种基于CCCⅡ的双二阶滤波器，首次提出将CCCⅡ应用于可编程助听器领域；最后设计了两种高阶滤波器，电压模式和电流模式各一种，这两种滤波电路均能实现多种滤波功能，能实现滤波器参数的电调谐，具有易于集成等优点。

The results show that: This tablet can decrease the rat"s footpad swell induced by Freud"s, inhibit the permeability of the blood capillary in inflammatory joint and decrease the 11-2 level in serum while increasing the rat"s body weight,(2) It can lower the rat"s temperature and the permeability of the blood capillary in inflammatory joint induced by collagen and inhibit the delayed type hypersensitivity,It can lower the stickiness of full blood and the accumulation of erythrocyte obviously inblood stasis model rats,lt can inhibit the formation of hemolysin and decrease the index of carbon granule clearance in mice, It can lower the permeability of celiac blood capillary and inhibit the granulomatous hyperplasia by sc cotton ,It can inhibit the pain induced by acetic acid and raise the pain threshold value of heat stimulation.

结果表明：关络通片能明显降低佐剂性关节炎大鼠左右足趾肿胀度，降低大鼠炎症关节的通透性，抑制其IL-2含量，对大鼠体重增长缓慢有一定的改善作用；能改善Ⅱ型胶原诱导性关节炎大鼠的表征指标及炎症关节的通透性，对其迟发型超敏反应有一定的抑制作用；对血瘀模型大鼠，能显著性降低其全血粘度、血浆粘度、红细胞压积；能抑制小鼠的溶血素抗体生成，抑制小鼠网状内皮系统的吞噬能力，具有一定的抑制机体免疫功能的作用，能抑制小鼠腹腔毛细血管通透性增高，抑制大鼠棉球肉芽组织增生，具有一定的抗炎作用；能抑制小鼠醋酸扭体反应、提高小鼠热板痛阈值，具有一定的镇痛作用。

The project will develop a bandpass sigma-delta analog-to-digital converter for digital audio broadcasting system in three years. In the first year, we had finished the system simulation for IF receiver using conventional high speed ADC and bandpass sigma-delta ADC, respectively. We also had done the analysis and design of high-order bandpass sigma-delta modulator structure. In this year, we have developed a coefficient synthesis method for high order bandpass sigma-delta modulator using high order filter transfer functions (inverse Chebyshev bandreject filter function).

本计划将在三年内发展一个能应用在数位音讯广播系统的带通sigma-delta类比/数位转换器(analog-to-digital converter，ADC)，在第一年度中我们分别以传统高速类比/数位转换器及带通SD类比/数位转换器的接收系统为例，并结合编码正交多工器(Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex，COFDM)的技术，建立一套DAB系统模拟的方法，同时并研究有关高阶带通SD类比/数位调变器的架构及电路，并已成功开发出一个由高阶滤波器合成的高阶带通调变器。

We know diseases of stoppings, and suffocations, are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt openeth the heart, but a true friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

闭塞之症于人底身体最为凶险，这是我们知道的；在人底精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友你可以传达你底忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净，以及任何压在你心上的事情，有如一种教堂以外的忏悔一样。

We know diseases of stoppings, and suffocations, are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt openeth the heart, but a true friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

闭塞之症于人底身体最为凶险，这是我们知道的；在人底精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。

We know diseases of stoppings, suffocations, are the most dangerous in the body; it is not dddtt.com otherwise in the mind; you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; 8ttt8.com no receipt openeth the heart, 8ttt8.com a true friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

闭塞之症于人底身体最为凶险，这是我们 sSBbWw 知道的；在人底精神方面 www.sSbbww.com 亦复如此：你可以 www.ssbbww.com 服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以 www.ssbbww.com 通心的。

It is suggested that North China and Yangtze Cratons had ever been a unified craton, called Palaeosinica Craton, within which NNE-trending structural framwork was dominant, untill to the end of Palaeoproterozoic.

提出了 古元古代华北克拉通与扬子克拉通可能为一个统一的克拉通，暂称之为古中国克拉通，并且这一克拉通内的主导性构造线方位是NNE向。

In this papers, the author research the development of general education in the University of Chicago in the history, as well as the present specific pattern, clarifies the meaning of the general education. At the same time, according to the successful case of general education in the University of Chicago, the author proposes some suggestions on the advancement of general education in China research universities.

本文从历史的角度，通过对芝加哥大学通识教育历史发展以及现行的通识教育具体模式的考察，进一步澄清对通识教育的认识，并根据芝加哥大学通识教育实施的成功案例，对我国通识教育的实施提出建议。

And as a conclusion, the author summarizes three characteristics from the history of Harvard general education: first, Harvard general education embodies the features of times; second, the presidents of Harvard play a key role in the development of general education; third, relatively complete systems of general education curriculum were developed to realize the objectives of talents training throughout different ages.

在结论中，总结出了哈佛大学通识教育发展历程中的三个特点：一是哈佛大学通识教育具有鲜明的时代特色；二是哈佛大学校长在其通识教育的发展中起到了重要作用；三是哈佛大学为实现其通识教育目标规划了完整的通识教育课程体系。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。