通

UniStar Nuclear Energy, a joint venture between EDF and Constellation Energy, and Alstom today announced that the companies have signed a letter of intent reflecting UNE's selection of Alstom to supply a minimum of four turbine generators for UNE's planned fleet of advanced-design nuclear plants in the United States.

Unistar核电站是一家由EDF和Constellation Energy组建的合资公司，阿尔斯通宣布其已经与UNE签订了意向书：阿尔斯通为UNE计划在美国建造的具有高级设计的核电厂提供最少为四个的涡轮发电机。

I have never known somebody who is accused or convicted of bank robbery, for instance, or an open adulterer coming to say:"look, I'm an adulterer, and I want to be ordained".

我从来不认识这样的人，他犯了抢劫银行罪，或者公开承认自己是通奸者，但他却说，"看，我是通奸者，任命我为牧师把。"

Adulterous relationship, a sexual relationship where one party is married to someone else.

通奸关系，一种通奸关系或性关系，在此关系中，一方或双方已与另一个人结婚。

The numerical calculation of grounding grid in large-scale substation under different conditions are carried out, including the breaking of grounding grid occurred in its edge part, in its mid-position as well as in different places simultaneously, thus the variation law of connective resistance of grounding grid under different conditions is obtained.

通过模拟计算，研究了变电站接地网导通电阻的变化规律，对不同情况下的接地网进行了模拟计算，包括边缘部分断开、中间部位断开以及多处部位断开，得出了不同情况下导通电阻的变化规律，结合变电站导通电阻的测试，将测试数据与计算数据进行比较，可判断接地网存在问题的位置。

The experiment used Four kinds of farmland common herbicides (Fenoxaprop、Clethodim、Glyphosate、Fenoxaprop-p-ethl),MDA content、Leaf cell menbrane permeability、Chlorophyll content were tested under three treaments of different medicaments and combined with the growth index.The results showed:(1) When they were used in normal concentration,growth and the others physiological indexes had obviously different under four kinds of herbicides treatments.According to effects of four herbicides on Zanthoxylum bungeanum Maxim ,the effect of Glyphosate randed first,the rest ones were Clethodim、Fenoxaprop-p-ethl and Fenoxaprop.

以农田中常用的6.9%骠马水乳剂、24%收乐通乳油、88.8%飞达红水溶性粒剂、6.9%威霸水乳剂等四种除草剂为供试对象，通过对各药剂的三种浓度处理下花椒叶片中丙二醛含量、叶片中叶绿素含量、叶片中细胞膜通透性的测定，再结合生长量指标进行分析研究，结果表明：(1)在常用浓度下，四种除草剂对花椒生长量及各生理指标的影响有很大差异，飞达红影响最大，依次为收乐通、威霸、骠马。

Analysis of genetic path were carried out based on nine basic characters, cocoon shell weight, pupa weight, whloe cocooa weight, cocoon shell percentage, cocoon production per ten thousand larvae, number of mature eggs in oviducts, number of eggs laid by per mother moth and egg-laying efficiency.

对茧层重、蛹体重、全茧重、茧层率、万蚕收茧量、万蚕茧层量、造卵数、产卵数和产卵效率等9项性状作了遗传通径分析，并根据性状间的相互关系，将各别的通径图有序地连接起来，形成通径网络。

Road construction, the total investment of 5 million yuan to complete pass Township Road 7 km, Tung Estate Road, 25.1 kilometers, all villages cement road; soon start the construction of the highway will run through my commitment Qin Township, will be the rapid development of rural economic health domain will have far-reaching influence; fifth-round social progress, their living standards and quality has improved significantly.

道路建设方面，总投资500万元完成通乡公路7公里，通村公路25.1公里，实现村村通水泥路；即将开工建设的承秦高速公路将贯穿我乡，将对乡域经济健康快速发展将产生深远影响；五是社会事业全面进步，农民生活水平和质量明显提高。

The paper has also made a number of general education reform proposal that the general education development needs the support of the Government, professional education and to correctly handle the relationship between general education, it is necessary to attach importance to the building of the contingent of teachers, strengthen institutional building.

本文亦相应的提出了若干的通识教育改革建议，即通识教育的发展需要政府的支持、正确处理专业教育与通识教育的关系、要重视教师队伍的建设、加强体制建设等。

The Fed's statement did not short-change inflation worries this week, of course:"Inflation has been high…some indicators of inflation expectations have been elevated."

本周美联储的声明没有忽视通涨忧虑，当然：&通涨高……通涨预期的一些指数被推高了&。

Again, there is a qualitative difference between Blavatsky's teaching of the Masters and Alice Bailey and Helena Roerich's teaching of the Masters.

首先需要理解的是，布拉瓦茨基-奥尔科特的通神学和贝赞特-赖德拜特的通神学有本质上的不同。如果不做这个区分，对通神学的讨论不会有什么结果。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。