通

Borage is said to be a good diuretic, laxative, depurator, and sudorific .

琉璃苣据说是一个良好的利尿药、通便剂、 depurator 、和发汗剂。

Oreithyia was probably the same as Khione, the consort of Boreas according to some.

为他们当时都曾列席会议并且听见过阿里司通说这样的话。

As to the response of vortex glass and Bose glass to externalforce, we found the results are different .

并且发现磁通玻璃和玻色玻璃对外力的响应是不一样的。

In 1+1 dimensions, there is the argument due to Coleman, that in the case of symmetry breaking you would have a Goldstone boson.

+1方面，存在着由于科尔曼的论点，即在案件对称破缺你将有一个戈德斯通玻色子。

The Turkish government was minding its own business, using the latest in 21st Century technology to build a subway tunnel and new commuter rail system across the Bosphorus Strait , connecting the Asian side of Istanbul to the European side of Istanbul , when suddenly they ran into the Fourth Century.

土耳其政府守着自己的业务，利用21世纪科技的最新建立一个新的地铁隧道和通勤跨越博斯普鲁斯海峡铁路系统，连接伊斯坦布尔亚洲部分的伊斯坦布尔时，突然间，他们将遇到欧洲方面第四世纪。

But one evening, says Mr Dixon, when the lord Harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace (he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks) he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the Romans, Bos Bovum , which is good bog Latin for boss of the show.

然某日傍晚，"迪克森先生曰，"哈利王于划船比赛中获得冠军（彼使用鍬型桨子，惟依比赛规章第一条，其他选手均用草耙划船），为了赴晚宴，彼正修整高贵之皮肤时，发现自己酷似公牛。遂翻阅藏于餐具室、手垢斑斑之小册子，查明自己确系罗马人通称为"牛中之牛"那头著名斗牛旁系之后裔。其名字确为蹩脚拉丁语，意即："展览主持者。"

Not at all. He is Gaston the grand boulevardier.""

不，它是葛丝通，伟大的离家游子。""

In order to do this, the example uses a type variable bound to ensure that its value type is also Serializable and Comparable.

为了完成任务，这个例子用了一个泛型变量通配符，以保证它的值类型也是 Serializable 和 Comparable的。

Though it is incredibly common for peasant boys to learn how to string a bow as they grow up, any lord seeking to field a unit of archers or crossbowmen will first need to employ a professional Bowyer.

尽管每位农家子弟莫不从小即粗通治弓，然而任何欲将弓弩成军的国家仍须大力招募职业弓匠。

Four-color screen-printed material also has extensive features such as printing large area can be directly printed on synthetic paper, gum, light box cloth, KT board, Wantong board, plane, etc. Organic Materials; the printing area of 150CM 350CM.

四色丝网印还具有选材广印刷面积大等特点，可直接印刷于合成纸、背胶、灯箱布、KT板、万通板、有机板等平面材料；印刷面积达150CM×350CM。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。