逗号

Flexibility Computer Admin can import data from any tab or comma delimited file as well as SYLK, DIF and WKS spreadsheets and FileMaker Pro databases.

计算机管理的灵活性，可以导入数据从任何标签或逗号分隔的文件，以及sylk ，家庭综合系统及乌溪沙的试算表和亲的FileMaker数据库。

Flexibility: Computer Admin can import data from any tab or comma delimited file as well as SYLK, DIF and WKS spreadsheets and FileMaker Pro databases.

灵活性：计算机管理员可以导入数据从任何标签或逗号分隔的文件，以及sylk ，家庭综合系统及乌溪沙的试算表和亲的FileMaker数据库。

To meet their requirements, the reticle bullet drop compensator and range finding stadia lines are based on the trajectory of the 62 grain bullet from a 16 inch barrel, flattop mount Picatinny rail Mil.

试着翻译：为了满足他们的需求，弹着点补遗的刻度线和视距线是基于62子弹的弹道（从16英寸长的枪管出膛），逗号后面是配卡丁妮导轨的规格。1 l4 X； t-' W： n

The first four octets are the IP address while the second two octets comprise the port that will be used for the data connection.

就象你在下面的例子看到的一样，它是一个由六个被逗号隔开的数字组成的序列。

Fingers-crossed my second, The Gloaming, will be appearing later this year in a Comma Christmas horror special.

运气不错，我的第二篇小说《日落时分》有望于今年底同读者会面，位列逗号出版社的圣诞恐怖系列。

An n number of possible languages use the same vocabulary; in some of them, the symbol library allows the correct definition a ubiquitous and lasting system of hexagonal galleries, but library is bread or pyramid or anything else, and these seven words which define it have another value.

第二：每本书都是独一无二，不可替代的。但是总可以找到成百上千本稍不完善的摹本，而这些摹本与原本只相差一个字母或一个逗号。

The child order is set to "Infix", since the comma appears in between the fields in each record.

儿童顺序设置为"缀"，因为逗号之间的领域出现在每个记录。

4 An important role of the comma is to prevent ambiguity or misunderstanding, especially after a verb used intransitively where it might otherwise be taken to be transitive

逗号的一个重要作用是防止产生歧义或误解。尤其在不及物动词后，该动词可能会被误认为是及物动词

Instead, as the row is bound, I chose to get the search string, inspect it for a comma (the person is entering Lastname, Firstname), and then display the results with highlights to show them what the results matched in their search.

相反，随着行约束，我选择获取搜索字符串，检查它的一个逗号，然后显示与突出的成果来证明他们有什么结果在他们的搜索匹配。

College is comma in a sentence of life.

大学就是人生长句中的一个逗号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。