逗号

There is strong light in plazas,hence sun-loving trees should be planted there.

我看水仙姐姐博客圈子里面的英文文章，总是看得很辛苦，因为他们的逗号和句号后面都没有空一格或两格。

The signal was given, and the steamer moved slowly from the dock.

信号发出了，轮船缓缓驶出码头。（等立连词是and，前有逗号

In several occasions, as developer, I have been reported problems that came from basic syntax errors with additional commas, apostrophes, quotes or the like.

在一些场合，开发者，我已报告的问题，从与其他逗号，撇号，报价或类似的基本语法错误来。

Big trouble comes in small packages: commas, apostrophes, quotation marks, and hyphens

你的译文：大麻烦打着小包来，比如：逗号、上撇号、问号和连字号。

40F: Big trouble comes in small packages: commas, apostrophes, quotation marks, and hyphens

大麻烦打着小包来，比如：逗号、上撇号、引号和连字号。

End of sentence punctuation is usually correct; however internal punctuation (commas, apostrophes, semicolons, dashes, colons, parentheses) is sometimes missing or wrong.

句尾的标点通常正确，然而句中的标点（逗号、引号、分号、破折号、冒号、括号）有时不见了或是错误。

There is often no punctuation at the end of line, as well as mistakes with internal sentence punctuation (commas, apostrophes, semicolons, dashes, colons, parentheses).

在句尾经常没有标点，而在句中的标点（逗号、引号、分号、破折号、冒号、括号）也有错。

Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora (the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel), the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

再看第二句话的结构，上来就是一个用though表示的让步语气，我们可以看出在一个break between，那么逗号后就应该是省略了but的转折语气，该说没有break between，果然我们看到了very close to 的字样。

We all want to make the world a better place but,given finite resources,we should look for the most costeffective ways of doing so.

本句是由用逗号和&but&连接的两个分句组成的并列句。在第二个分句中，过去分词短语&given finite resources&用做状语。

An enumeration is defined using the enum keyword, followed by an optional enumeration name, and a comma-separated list of enumerators enclosed in braces.

枚举的定义包括关键字 enum，其后是一个可选的枚举类型名，和一个用花括号括起来、用逗号分开的枚举成员列表。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了